月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

车马盈门的意思、车马盈门的详细解释

关键字:

车马盈门的解释

车马充满门庭。形容宾客众多。 元 马致远 《青衫泪》第四折:“但得个车马盈门,这便是钱龙入家。”《初刻拍案惊奇》卷二五:“富豪子弟到 临安 者,无不愿识其面,真个车马盈门,络绎不絶。”《二十年目睹之怪现状》第四八回:“一路上只见各妓6*院门首,都是车马盈门,十分热闹。”亦作“ 车马填门 ”。《北史·拓跋深传》:“是故餘人摄选,车马填门;及臣居边,宾游罕至。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:车马盈门汉语 快速查询。

专业解析

"车马盈门"是一个汉语成语,读音为chē mǎ yíng mén。其核心含义指门前车马众多,形容宾客来访频繁,场面热闹,主人社会地位显赫或交游广阔。以下是详细解释:


一、字面与引申义

  1. 字面意思

    "车马"指古代交通工具(马车),"盈"意为充满,"门"即宅门。字面指门前停满了车马。

  2. 引申义

    象征宾客络绎不绝,主人受人尊崇或社交活跃。常与"门庭若市"同义,形容人际交往的繁荣景象。


二、权威词典释义

  1. 《汉语大词典》

    释义:"车马充塞门庭。形容宾客众多。"

    例证:《金瓶梅词话》第七八回:"那时正值李桂姐、吴银儿、郑爱月都在家,闻得西门庆来,都打扮的漂漂亮亮,来见西门庆。车马盈门,乱纷纷热闹。"

    (来源:《汉语大词典》

  2. 《现代汉语词典》(第7版)

    标注为成语,释义:"门前车马很多。形容宾客众多。"

    (来源:商务印书馆《现代汉语词典》)


三、用法与语境


四、文化内涵

  1. 社会地位象征

    古代车马是身份标志,"盈门"直观反映主人的社会影响力。

  2. 人情往来写照

    体现传统社会重视人际关系的文化特征,与"门可罗雀"形成鲜明对比。


参考文献

  1. 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》[M]. 上海辞书出版社.
  2. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版)[M]. 商务印书馆.
  3. 兰陵笑笑生. 《金瓶梅词话》[M]. 明代刻本.
  4. 吴趼人. 《二十年目睹之怪现状》[M]. 清末刊本.

网络扩展解释

“车马盈门”是一个汉语成语,以下是详细解释:

  1. 基本含义
    拼音为chē mǎ yíng mén,字面意思是“车马充满门庭”,比喻宾客众多、门庭若市的热闹场景。其中“车马”象征古代权贵或富人的交通工具,“盈”表示“充满”。

  2. 出处与演变
    最早见于元代马致远的杂剧《青衫泪》第四折:“但得个车马盈门,这便是钱龙人家。”。明代谢谠的《四喜记·乡荐荣欢》中也有使用:“看连翩车马盈门,总不比旧是庭院。”。

  3. 结构与用法

    • 语法结构:主谓式成语,可作宾语或补语。
    • 感情色彩:中性,多用于描述富贵人家或重要场合的盛况。
  4. 近义词与反义词

    • 近义词:宾客盈门、车马填门。
    • 反义词:门可罗雀(形容冷清无人)。
  5. 例句与解析
    清代李宝嘉《官场现形记》第四回提到:“从前黄道台才过班的时候,那一天不是车马盈门?”,生动展现了权贵得势时宾客络绎不绝的景象。此外,该成语也用于历史典故,如《北史》中“车马填门”的记载,进一步强化其文化内涵。


该成语通过具象的“车马”与“盈门”组合,既描绘了古代社会门庭若市的繁华,也隐含对权贵地位或财富的象征意义。使用时需注意语境,避免与“门庭冷落”混淆。

别人正在浏览...

白发苍苍柏下人八能半古鞭辟着里鞭茁标式鼻毛超短裤掣肘冲闇出给打更当处渡拔咄嗟之间发策飞镜风景线風魔九伯分期副修斧砧隔远贵臣荭草黄囊花烟间蹇塞驾校睫眸机化精察浚沟旷贵逵泉焜昱两头虺连岁轮环漫成磨甎作镜偏妻屏着泣辜颯飁生津市布时王蔬饭属怀熟脚肆侮文澜阁勿论五剽雾委小子下议