
歸于黃泉。謂人死。 唐 劉禹錫 《代慰王太尉薨表》:“方膺作翰之寄,遽迫歸泉之期。” 明 高明 《琵琶記·風木馀恨》:“欲聽雞聲來問寝,忽驚蟻夢先歸泉。”《閑情偶寄·演習·變調》附《<琵琶記·尋夫>改本》:“因來竈邊,窺奴私嚥,一聲兒哭倒便歸泉。”
歸泉,漢語詞彙,多用于文學與禮儀語境,主要包含以下含義:
一、字面釋義 "歸"指返回、歸宿,"泉"代指黃泉或九泉。二字組合構成動賓結構,字面可解為"歸于黃泉之下"。《漢語大詞典》将其定義為"人死的婉辭"(來源:《漢語大詞典》第7卷)。
二、文化語義
三、語用特征 該詞屬于莊重文雅的書面表達,與"逝世""謝世"構成近義關系,但更具古典色彩。現代多用于傳統文學創作、碑文銘刻或學術性文本,日常口語中較少使用。
四、詞源考證 "泉"代指冥界的用法可追溯至《禮記·檀弓下》"君之臣免于罪,則有先人之敝廬在,君無所辱命"鄭玄注,其中"黃泉"已具陰間意象,後經文學演變形成固定搭配(來源:中華書局《十三經注疏》)。
“歸泉”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有細微差别,主要可從以下兩方面理解:
字面解釋
“歸”指回歸,“泉”代指黃泉(古人認為人死後歸于地下泉水)。整體意為“歸于黃泉”,是對死亡的含蓄說法。
例如:明代高明《琵琶記》中“忽驚蟻夢先歸泉”,即用此意表達離世。
文學用法
古代文獻常用此詞替代直接提及死亡,如唐代劉禹錫《代慰王太尉薨表》中“遽迫歸泉之期”,通過婉轉的修辭表達哀悼之情。
部分資料提到“歸泉”可比喻事物回歸最初狀态,如水流返回泉源。此義項源自典故:東晉文人郭璞遊曆後歸鄉,暗含“返璞歸真”的哲學意味。但需注意,這一用法在權威典籍中較少見,可能屬于引申或地域性解釋。
白面傍佯鸨公卑人漕魁場籍蟬嫣逞殘川程傳戒除暴安良藂殘打單稻香疊羅漢疊巘惡劣飯館法魚豐蔚分異趕明個國企黃鷹花言巧語角槎絞心進衆具造刻鑿靈岫厲色陋拙沒掂三瑉玉拟蹤拍演偏心黥竄輕身重義勤務兵寝止稔寇三陽五會穑事實邊適世詩天子水蛇腰説兵機隨車瑞索米湯網讨閲特警土練唯唯否否握别象物枭景