古代巨塔名。相傳為公元78－100年間由 大月氏 國王 迦尼色伽 (Kaniska)所建。為佛教四大塔之一。 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·宋雲惠生使西域》：“東南七裡有雀離浮圖……西域浮圖，最為第一。”亦作“ 雀離佛圖 ”。。《魏書·西域傳·乾陀國》：“﹝ 乾陀國 ﹞所都東城南七裡有佛塔，高七十丈，周三百步，即所謂‘雀離佛圖’也。”參見“ 雀離 ”。
“雀離浮圖”是古代佛教建築術語，特指一種具有特定形制與文化象征的佛塔。“雀離”源于梵語“Caitya”（音譯“支提”），意為“塔廟”或“靈廟”；“浮圖”為梵語“Buddha”（佛陀）或“Stūpa”（佛塔）的音譯，後泛指佛塔。該詞最早見于北魏楊衒之《洛陽伽藍記》，描述其為西域佛教傳入中原的典型塔式建築，以多層樓閣式結構、覆缽形塔頂為特征，象征佛法崇高與佛陀涅槃境界。據唐代玄奘《大唐西域記》記載，雀離浮圖曾廣泛分布于中亞與西域地區，是絲綢之路上佛教文化交流的重要見證。
“雀離浮圖”是一個具有雙重含義的詞彙，具體解釋需結合不同來源：
佛教古塔名稱
該詞主要指古代佛教四大塔之一，由大月氏國王迦尼色伽（Kaniska）于公元78-100年間建造。據記載，這座塔規模宏大，被譽為“西域浮圖，最為第一”。北魏文獻《洛陽伽藍記》及《魏書·西域》中均有提及，稱其為佛教重要建築遺産。
梵語音譯與詞源
“雀離”源于梵語“Cakra”（音譯“昭怙釐”），指古屈支國（今新疆庫車）的寺廟；“浮圖”即“佛塔”。組合後專指迦尼色伽王所建的标志性佛塔。
成語引申義（存疑）
部分資料提到其作為成語的用法，表示“事物虛幻不實”，由“雀鳥飛離”與“虛幻圖像”組合而來。但此釋義僅見于個别來源，權威性較低，可能與原意存在混淆。
建議：在學術或曆史語境中，優先采用“佛教古塔”的解釋；若涉及文學隱喻，需結合具體文本判斷是否引申為虛幻含義。
悲懇不拘形迹宸筵詞律達學哆咴二話不說二系繁會風信諷呪革圖易慮嗝吱規卿希牧裹束過形古澀含嚼寒燼號志燈花木蘭回輪會談捷譏謹敕靜鞭棘皮動物軍國民主義看好克紹刻瑑刳舟剡楫利飕六分羅圈揖落音露妝綠蔥蔥毛丸門可羅雀靡從掿沙泡桐凄戀羣元阮曲入贅三和土少兒神郁氣悴誰個水裡屬僚舒攤淑着抟搖駝羹往日為命