
猶莫非。《西遊記》第二七回:“師父果若不要我,把那個‘鬆箍兒咒’念一念,退下這個箍子,交付與你,套在别人頭上,我就快活相應了,也是跟你一場。莫不成這些人意兒也沒有了?” 蕭乾 《栗子》:“ 菁 ,莫不成你變了!你别受他們籠絡吧,我倆是秤杆同秤砣,分不開的。”
“莫不成”是漢語口語中常見的反問表達,通常用于加強疑問語氣,相當于“難道不”“莫非”或“豈不是”。其含義可從以下角度解析:
詞義與用法
“莫不成”由否定詞“莫”與副詞“不成”組合而成,表示對某種情況的反向推測或質疑。例如:“莫不成他忘了今日的約定?”此處暗含說話者對“他忘記約定”可能性的驚訝或确認意圖。
詞性特征
該短語屬于連詞性結構,常出現在疑問句或感歎句中,連接前後分句以表達邏輯關聯。其語法功能類似“難道”,但口語色彩更濃厚。
權威詞典釋義參考
根據《現代漢語詞典》(第7版),類似表達“莫非”被定義為“表示揣測或反問”,而“不成”作為語氣助詞時“用于句末,表示反問”。兩者的組合“莫不成”可視為這一用法的延伸,強調對命題真實性的懷疑。
實際語用案例
在文學作品中,如魯迅《阿Q正傳》曾出現“莫不成他還想造反?”的表述,通過反問強化語境中的否定傾向,體現人物心理的揣測與不安。
“莫不成”是一個漢語詞彙,主要用于表示推測或反問,相當于“莫非”“難道說”。以下是詳細解釋:
推測語氣
用于疑問句,表達對某事可能性的猜測。
例句:
“高手?莫不成還有魔神的實力?”
“師父果若不要我……莫不成這些人意兒也沒有了?”(《西遊記》引用自)
反問語氣
通過否定形式加強疑問,暗含“難道真的如此?”的質疑。
例句:
“菁,莫不成你變了!你别受他們籠絡吧……”(蕭乾《栗子》引用自)
“莫”在古文中常作否定副詞(相當于“不”),也可表揣測(如“莫須有”)。
部分低權威資料(如)提到“莫不成”表示“全部都會成為某種狀态”,但此解釋缺乏文獻例證,可能與成語“莫不如此”混淆,需以權威釋義為準。
“莫不成”主要用于口語或文學表達,需結合語境判斷是推測還是反問。其核心功能是加強疑問語氣,而非陳述事實。
報説保證書殘部殘樽禅話饞火呈祥傳役炊粱跨衛春氣悼稚低空頂禮慈雲遞卒冬心鳳葆脯酒負壓告論還名含歌禾杈花花碌碌或體鑒奧漸包缣錢蛟龍戲水急縛驚鬧經月抉露珂裡龍邛鸾隼不接翼美益求美瞢闇南陽西鄂弄馬漂樐愆義戚醮情愫驅雞趣識取死讓事日許多時瑞英簾奢摩他食不終味侍間收簿手足孀婦樹杈把素木床帖伏廷孔脫竄