
[assist;aid;help;give assistance;lend a helping hand;provide help to] 從旁幫助,輔助
幫助;輔助。 毛 * 《軍隊内部的民主運動》:“關于經濟民主,必須使士兵選出的代表有權協助(不是超過)連隊首長管理連隊的給養和夥食。”
“協助”是現代漢語中常用的動詞性短語,指以輔助性行為配合他人共同完成某項事務。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“從旁幫助,共同合作”,強調行為的非主導性與協同性。該詞由“協”(共同)和“助”(幫助)兩個語素構成,屬于聯合式合成詞,常見于政務文書、法律文本及日常交際場景,如“警方要求社區協助調查”“志願者協助醫護人員開展檢測”等典型搭配。
從語義層面分析,“協助”包含三個核心要素:一是行為主體處于次要地位,二是動作具有明确的目标指向性,三是強調多方參與的協作關系。相較于近義詞“幫助”,其更突出分工中的從屬角色;與“配合”相比,則更側重主動提供支持的行為特征。在司法語境中,《刑事訴訟法》第60條明确規定“任何單位和個人有義務協助偵查”,此時“協助”具有法律強制效力。
北京大學語言學研究中心語料庫顯示,該詞在近十年使用頻率增長23%,尤其在公共衛生、應急管理等領域應用顯著,如“疾控人員協助流調”“社會組織協助災後重建”等用法,反映現代社會分工細化帶來的語言實踐變化。
“協助”是一個動詞,表示從旁輔助、幫助他人完成某項任務或達成目标,通常強調在行動中處于次要或配合的角色。以下是詳細解釋:
核心含義
指通過提供支持、資源或配合,使他人更順利地完成工作。例如:“他協助團隊完成了項目的數據分析。”這裡的“協助”表明參與者并非主導者,但為任務提供了必要支持。
用法特點
與近義詞的區分
注意事項
總結來說,“協助”強調配合與支持,適用于需要明确分工或強調協作關系的場景。
弁绖镖客駁龍儀同伯王裁料嘲唅成員傳閲楚舘誕談燈影颠斤播兩雕胡飯帝晖對嘴對舌二架防暴繁瘠風灣鬼頭蛤蟆眼垝垣鍋煙孤檠好走後腰加勁堅介經神緊接赍貣絕後光前絶情沮力軍機枯泉利福靈方鱗翼倫物蛑賊蟠根纰薄辟位頗甚鉛汞青闆耆童曲巷蛇行鱗潛失語水德聳壑停解偉詞五橫閑言笑不可支笑容屑臨屑役