
(1).代稱龍鳳。喻權貴。《文選·劉孝标<廣絕交論>》:“於是有弱冠王孫,綺紈公子,道不挂於通人,聲未遒於雲閣,攀其鱗翼,丐其餘論。” 李周翰 注:“鱗,龍也;翼,鳳也。” 宋 王禹偁 《拟長孫無忌讓代襲刺史表》:“是以攀附鱗翼,際會風雲。”
(2).翅膀。《宋書·孫處蒯恩等傳論》:“此諸将并起自豎夫,出於皁隸芻牧之下,徒以心一乎主,故能奮其鱗翼。” 明 謝榛 《四溟詩話》卷三:“鱗翼俟風水,青雲方阻脩。”
(3).魚雁。指書信。 宋 柳永 《傾杯》詞:“為憶芳容别後,水遙水遠,何計憑鱗翼?” 元 關漢卿 《古調石榴花·怨别》曲:“俺也自知,絶鱗翼,斷信息,幾時回。”
鱗翼是漢語中一個具有豐富文化内涵的複合詞,本義指“魚的鱗片與鳥的翅膀”,後衍生出多重引申義。以下是基于權威漢語工具書及典籍的詳細釋義:
“鱗”指魚類、爬行動物體表的角質薄片,“翼”指鳥類的翅膀。二字組合最初形容動物身體的關鍵部位,例如:
“鱗翼者,水族之甲與飛禽之羽也。”
(來源:《漢語大詞典》第二版,上海辭書出版社)
代指飛禽與水族
古文常以“鱗翼”泛指鳥類和魚類,象征自然生靈。如唐代李商隱《為崔從事寄尚書彭城公啟》:
“拯溺江湖,惠周鱗翼。”
此處“鱗翼”喻指所有生物。
比喻輔佐之力或攀附權貴
漢代揚雄《法言·淵骞》中以“攀龍鱗,附鳳翼”喻依附權貴,後縮略為“攀鱗附翼”,進而衍生“鱗翼”指代可依托的勢力或人脈資源。
(來源:《古代漢語詞典》,商務印書館)
書信的代稱
古詩詞中借“鱗翼”暗喻傳遞消息的信使。如宋代柳永《傾杯樂》:
“頻耳畔低語,知多少他日深盟,平生丹素,從今盡把憑鱗翼。”
此處以“鱗翼”指傳書的魚雁。
現代漢語中,“鱗翼”多用于文學創作或學術論述,保留古典韻味。例如:
“科技如時代之鱗翼,載文明翺翔。”
(來源:《現代漢語大詞典》,中華書局)
參考資料:
“鱗翼”是一個具有多重含義的古典漢語詞彙,具體解釋需結合語境:
喻指權貴
代稱“龍鳳”,象征顯赫地位或權勢人物。例如《文選·劉孝标》中“攀其鱗翼”指依附權貴,宋代王禹偁《拟長孫無忌讓代襲刺史表》也以此比喻政治機遇。
指代翅膀
本義為鱗片和羽翼,可引申為生物的翅膀。如《宋書·孫處傳》用“奮其鱗翼”形容将領崛起,明代謝榛詩句中“鱗翼俟風水”暗喻展翅待飛。
借指書信
古代以魚雁傳書,故“鱗翼”可代書信。如柳永詞“何計憑鱗翼”表達無法寄信的惆怅,關漢卿曲詞中“絕鱗翼”指音信斷絕。
特殊争議用法
另有少數資料(如查字典2025版)将其解釋為“密集排列如鱗片”,但此義項未被權威古籍佐證,可能為現代衍生或誤讀。
使用建議:該詞多用于文學或曆史文本,需結合上下文判斷具體含義。若涉及現代語境,建議優先參考權威古籍或辭書釋義。
暗冥安哉百靈鳥白芀子筆寶避居炳睟膊子柴火剗卻創壽躇步導線颠米地厭放率風吹馬耳封號覆宗滅祀噶舉派崗嶺膏唇販舌格殺弗論箍筋古裡甲洪私花鲫魚健糉教無常師記功忘失舊第醵赀開迹寇盜懶鈍鳴柯跑關東抛錨皤腹搶紅請骸骨青覽屈打成招惹亂子榮諧伉俪沙礁少共國際聖餅子時馔手毫刷放疏林蘇枋逃亡天室鐵嶺忳忳汙穢物極将返骁卒