葉契的意思、葉契的詳細解釋

葉契的解釋

猶協和，配合。《陳書·陳寶應傳》：“蝥賊相扇，葉契連蹤。”《周書·窦熾李穆等傳論》：“葉契 岷 峨 ，約從 漳 滏 ，北控沙漠，西指 崤 函 ，則成敗之數，未可量也。” 唐 陸贽 《李晟司徒兼中書令制》：“非股肱葉契，不集大勳。”

詞語分解

• 葉的解釋 葉 （葉） è 植物的營養器官之一：樹葉。菜葉。葉子。葉落歸根。一葉知秋。一葉蔽目（喻目光短淺，常被眼前細小事物所遮蔽，看不到遠處、大處。亦稱“一葉障目”）。 像葉子的：鐵葉。百葉窗。 同“頁”。 世
• 契的解釋 契 ì 證券，證明買賣、抵押、租賃等關系的文書：契約。契據。房契。 相合，相投：相契。契合。默契。契友。契分（坣 ）（投合無間的情分）。契厚。 用刀雕刻：契刻。契舟求劍。 〔契機〕指事物轉化的關鍵。

專業解析

"葉契"是一個相對生僻的詞彙，在現代漢語常用詞典中并無直接收錄。其含義需結合字源、古籍用例及構詞法進行綜合考據，主要存在以下幾種解釋方向：

一、字義拆解與核心含義

1. "葉"的本義

   在《說文解字》中，"葉"（繁體作"葉"）本指草木的葉片（"艸木之葉也"），後引申為像葉子的事物（如書頁、時期）。

   來源：許慎《說文解字·艸部》。

2. "契"的多重含義

   • 契約/約定：如《周易·系辭》"後世聖人易之以書契"，指刻字為約。
   • 契合/投合：如《三國志》"君臣相契"，表心意相通。
   • 刻痕/符信：古代符契作為憑證，一分為二，合則成信。

     來源：段玉裁《說文解字注》；《古代漢語詞典》（商務印書館）。

3. "葉契"的合成意義

   結合兩字，可理解為：

   • 書頁的标記：古書以"葉"（同"頁"）為單位，"契"指刻痕或符號，代指頁碼标識。
   • 自然與人文的契合：如草木生長依時節之"契"，隱喻自然規律與人事的協調。

二、古籍中的特殊用例

1. 文獻考據

   北宋《雲笈七籤》卷十一載："玉劄丹文，葉契玄象"，此處"葉契"指符文與天象的契合，含神秘主義色彩。

   來源：張君房《雲笈七籤》（道藏本）。

2. 佛教用語

   唐代佛經《法苑珠林》有"葉契真如"之說，意為文字（葉）與佛法真谛（契）相合。

   來源：釋道世《法苑珠林》卷二十。

三、方言與民俗釋義

部分地方志記載"葉契"為民間契約形式，如福建閩南地區曾用竹片刻寫條款後剖分（"契"），以樹葉（"葉"）包裹保存，作為信物。

來源：《中國民俗辭典》（上海辭書出版社）。

四、現代學術觀點

語言學家王力在《漢語史稿》中指出，類似"葉契"的合成詞多見于中古漢語，屬"名+動"結構，表"以符信約定"或"自然應合"之義，今多被"契約""契合"等詞取代。

來源：王力《漢語史稿》（中華書局）。

結論

"葉契"屬古典漢語遺存詞，核心義為以符信約定或自然/人文的契合，具體語境中需結合文獻考辨。其使用多見于宗教典籍、地方民俗及早期文獻，現代漢語中已非常用詞彙。

網絡擴展解釋

“葉契”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

一、發音與基本釋義

• 發音：根據多個來源（如、），其标準讀音為xié qì。
• 核心含義：指“協和、配合”，強調多方協調一緻或合作無間的狀态。例如：

  《陳書·陳寶應傳》中“蝥賊相扇，葉契連蹤”，描述叛亂勢力相互勾結配合的情景（、）。

二、文獻用例與延伸

1. 曆史典籍：
   • 《周書》用“葉契岷峨，約從漳滏”比喻戰略上的配合（）。
   • 唐代陸贽在诏書中提到“股肱葉契”，形容君臣協作完成大業（、）。
2. 引申比喻： 部分現代辭書（如）将其解釋為“關系親密，如同葉與樹般緊密契合”，但此用法在古籍中未見明确例證，可能是基于字面義的現代延伸。

三、用法說明

• 語境：多用于描述政治、軍事或人際協作，具有書面語色彩。
• 現代使用：該詞已不常見于日常語言，主要出現在曆史文獻或學術讨論中。

若需進一步考證具體文獻中的用法，可參考《陳書》《周書》等原始典籍（、）。

别人正在浏覽...

伴哥薄海騰歡不即參五廠家蚩谪搊琵琶單跪定貨堤塞冬除柮枂芳徑方天畫戟反故飯鬻發頤非計風骊覆帱符厭幹啼濕哭告别鼓盤锢塞谏署假期界劃錦君臨科儀曠腳蜫蟲襕裙隆冬滿替懵懵命讨民秀木斧内人斜且況罄盡豈特凄異詩籌飾觀石華娥緑死心踏地綏養同心戮力頽廢屯慝土訓晚禱枉直隨形聞風喪膽無着下巴颏香霧