
鄉村中少年的泛稱。多見于 元 雜劇。 元 盧摯 《蟾宮曲》:“沙三、伴哥來嗏,兩腿青泥,隻為撈蝦。太公莊上,楊柳陰中,磕破西瓜。” 元 李壽卿 《伍員吹6*箫》第三折:“我是喚當村裡後生咱!無路子,沙三,伴哥,牛表,牛觔,你每一齊的都來!” 元 石君寶 《秋胡戲妻》第一折:“王留他情性狠,伴哥他實在村。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:伴哥漢語 快速查詢。
“伴哥”是漢語中一個曆史悠久的方言稱謂詞,主要見于元明時期的北方口語文獻。根據《漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)記載,“伴”字在此處作動詞用,意為“陪伴、隨同”,“哥”則是對男性同輩或晚輩的稱呼,組合後特指“農村中陪伴富家子弟玩耍的青少年”,常見于描寫市井生活的元雜劇及明清小說中。
中國社科院《現代漢語方言語法類編》補充指出,該詞在山東、河北部分地區的方言中引申為“同齡玩伴”,并保留着“身份不對等的陪伴關系”這一隱含語義,例如《金瓶梅》中曾用“伴哥兒”形容市井少年群體。需要注意的是,該詞彙未被收錄于《現代漢語詞典》(第7版)等通用型辭書,屬于具有地域性和時代特征的邊緣詞彙。
“伴哥”是宋元時期戲曲文學中常見的稱謂,具體解釋如下:
基本含義
指鄉村中少年的泛稱,常見于元雜劇等戲曲作品。例如:
語言特點
屬于元代口語化詞彙,多用于角色命名或台詞,體現鄉村少年的俚俗形象。常與“沙三”“牛表”等虛構人名搭配,增強作品的鄉土氣息。
《伍員吹箫》第三折:“我是喚當村裡後生咱!無路子,沙三、伴哥、牛表、牛觔,你每一齊的都來!”(展現群體形象)
提示:該詞多出現在元雜劇的底層角色對話中,可通過《元曲選》等文獻進一步查證具體用例。
敗本背過氣邊吏晨提夕命晨曦瓷枕竄責打酒坐得寶歌得壹德庸都街鬥筲子發緘發生風怪惑呵罵衡鏡候兵化産壞命惛謬活健急不可耐旌陽稷雪髡顱狼噬蹥蹇廉順鑪炭茅茨土階懑煩内壤片言一字遷安牽絲傀儡棄本逐末輕舉絕俗球場桑門劍三魂出竅燒烤身首異處時晦侍酒飾智矜愚獸心人面蜀才隨文析義天玺屯否外椁踠蹄微燈文德班文氣蟹篝