
亦作“ 覆燾 ”。猶覆被。謂施恩,加惠。《禮記·中庸》:“辟如天地之無不持載,無不覆幬。” 唐 盧照鄰 《釋疾文》:“悠然一望,覆幬雖廣,嗟不容乎此生。” 明 宋濂 《先大父碑陰記》:“惟我顯考府君 宋公 ,樹善深長,不自食其報,持以覆燾後人。” 康有為 《上清帝第二書》:“化民成俗,遷善改過,亦難為治,非覆幬羣生之意也。”
覆帱(fù dào)是漢語中具有深厚文化内涵的古典詞彙。根據《漢語大詞典》的解釋,其核心含義為“覆蓋、庇護”,常以“天覆地帱”的短語形式出現,形容天地對萬物的包容與護佑。該詞最早見于儒家經典《禮記·中庸》:“譬如天地之無不持載,無不覆帱”,此處以天地為喻,強調自然對生命的普遍承載與蔭庇。
從詞源學角度分析,《古代漢語詞典》指出“覆”本義為翻轉、遮蓋,“帱”原指床帳,引申為覆蓋之意,二字連用構成同義複合詞,強化了“周全覆蓋”的意象。至唐代,韓愈《謝自然詩》中“茫昧不可測,虛言多糾紛。誰言事覆帱,愚智各自分”的用例,則賦予其哲學思辨色彩,喻指事物本質的複雜難測。
在語義演變過程中,該詞逐漸衍生出“恩澤廣布”的抽象含義。清代段玉裁《說文解字注》特别強調“帱”的“周遍”特性,認為其承載着中華文化中“天人合一”的宇宙觀,常被用于頌揚君主德政或自然偉力。
近現代語言實踐中,該詞多保留于文學創作與學術論述中,與“蔭庇”“涵蓋”等詞構成近義關系,但更具典雅莊重的語體色彩。需注意其特殊讀音,“帱”在此詞中讀作“dào”,與單用時的“chóu”音形成區别。
“覆帱”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度綜合解析:
字義與發音
引申義與文獻用例
在典籍中,“覆帱”常被抽象化為施恩、庇護的比喻義,例如:
現代用法
現代漢語中,“覆帱”多用于文學或學術語境,強調廣泛的包容性或恩惠,如康有為曾以“覆帱羣生”表達治國理想()。
總結來看,該詞既保留“覆蓋”的本義,又衍生出對恩澤、庇護的抽象表達,需結合具體語境理解其側重。
不諱不惑之年不聿岔開蟲蝨戴鳻二庭飛光脯醢腐熟棡鼓曲高河狗命過口含汙忍垢憾惜很剛牋翰嘉勳犗刑急緩姬孔精彩逼人荊棘叢生近戒絕戶絶氣開工刻即擴展磊塊擂石廉能清正流淚麗正門毛員鼓彌彌暮志甯乂跑鞋纰颣泊子情操輕騎簡從起售鵲尾冠飒焉傻楞楞善草殺聲神兵省略順趨熟石膏舒新城素幾探覩灘碛探幽索隱箫笳