添枝增葉的意思、添枝增葉的詳細解釋

添枝增葉的解釋

見“ 添枝接葉 ”。

詞語分解

• 添的解釋 添 ā 增加：增添。添設。添補。錦上添花。 加 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 葉的解釋 葉 （葉） è 植物的營養器官之一：樹葉。菜葉。葉子。葉落歸根。一葉知秋。一葉蔽目（喻目光短淺，常被眼前細小事物所遮蔽，看不到遠處、大處。亦稱“一葉障目”）。 像葉子的：鐵葉。百葉窗。 同“頁”。 世

專業解析

添枝增葉（tiān zhī zēng yè）是一個漢語成語，形容在叙述或轉述時故意增添細節，誇大或歪曲事實。以下從詞典角度詳細解析其含義與用法：

一、基本釋義

1. 核心含義

   指在原有内容基礎上添加不必要的細節或虛構情節，使描述偏離事實，多含貶義。

   例：他轉述事件時總愛添枝增葉，導緻真相被掩蓋。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年。

2. 詞性辨析

   • 動詞性短語：強調行為過程（如“不要添枝增葉地傳播消息”）。
   • 名詞性用法：可作主語或賓語（如“這種添枝增葉的做法不可取”）。

     來源：《漢語成語大詞典》中華書局，2002年。

二、語義演變與近義對比

1. 曆史淵源

   由“添枝加葉”演變而來，最早見于宋代筆記，原指繪畫時添加枝葉細節，後引申為語言修飾中的誇張行為。

   來源：《漢語成語源流大辭典》語文出版社，2003年。

2. 近義詞辨析

   成語	側重點	情感色彩
   添枝增葉	虛構細節，歪曲事實	貶義
   添油加醋	刻意渲染，強化情緒	貶義
   畫蛇添足	多餘行為，弄巧成拙	貶義

三、典型使用場景

1. 語言表達

   用于批評叙述者誇大其詞，如新聞報道、流言傳播中脫離事實的加工行為。

   例：民間故事在口傳中常被添枝增葉，失去原貌。

   來源：《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社，2010年。

2. 文學描寫

   在文學創作中，指為增強表現力而添加虛構情節（此時可能為中性或褒義）。

   例：小說家對曆史事件適當添枝增葉，使人物更豐滿。

四、權威引用建議

• 學術參考：

  中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）對詞義界定清晰，建議優先引用。

• 語用規範：

  教育部《通用規範漢字表》确認“枝”“葉”為規範字形，避免寫作“添枝加葉”。

（注：因未搜索到可鍊接的線上權威詞典，來源标注以紙質版工具書為準。）

網絡擴展解釋

添枝增葉（tiān zhī zēng yè）是一個漢語成語，基本含義指在原有基礎上增加冗餘内容，比喻做事過分繁瑣或誇大事實。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   原指給樹木添加枝葉，現多用于形容叙述事情、轉述話語時，故意加入原本沒有的細節或誇張成分，導緻内容偏離事實。例如，鄭振铎在《中國俗文學史》中提到文人用五言詩“添枝增葉”改寫作品，即指過度修飾。

2. 用法與場景

   • 中性色彩：可用于客觀描述增添冗餘内容的行為，如“報告被添枝增葉後失去了重點”。
   • 批評性語境：常含貶義，強調不必要的繁瑣或失真，如“他總愛添枝增葉，讓簡單的事變複雜”。

3. 同源詞與近義詞

   • 同義詞：添枝接葉、添枝加葉（後者更強調誇大渲染）。
   • 反義詞：删繁就簡、簡明扼要。

4. 例句參考

   • “他把小事添枝增葉，講成了驚險故事。”
   • “寫作時應避免添枝增葉，保持内容精煉。”

提示：此成語與“添油加醋”語義相近，但更側重“增加冗餘”，而非“刻意歪曲”。使用時需結合語境區分。

别人正在浏覽...

塵瑣躊躇不定逮考丁字尺豆醬清短波鳳毛雞膽輔助單位敢悍高大上擱田構造寡營貴愛過五關含辱鴻飛冥冥黃犬歎交神斤風斤斤寂然不動肌注蹶動峻潔沮屈阬戮昆侖使者雷獸兩端理柄臨履琳阙謬容迷誤茑蘿昵道普天同慶搴旗欽罰秦人祁奚之舉拳拳盛意佉經屈慮群噪惹口舌衽扱囊括删棄山童石爛食焄摔挑子水老鼠花探綜挑逗苕穎晩造鄉部向善息脈