笑矣乎的意思、笑矣乎的詳細解釋

笑矣乎的解釋

笑菌的别名。宋陶穀 《清異錄·笑矣乎》：“菌蕈有一種，食之令人得乾笑疾，士人戲呼為‘笑矣乎’。”參見“ 笑菌 ”。

笑的解釋笑 à 露出愉快的表情，發出歡喜的聲音：笑容。笑顔。笑眯眯。談笑風生。譏嘲：笑柄。笑話。笑談。贻笑大方。嘲笑。見笑。恥笑。哭啼筆畫數：；部首：竹；筆順編號：
矣乎的解釋語氣詞連用。;矣;表示已然或将然,;乎;表示疑問或感歎,可譯為;了嗎;、;了吧;等已矣乎。;;晉; 陶淵明《歸去來兮辭》老大矣乎。;;清; 梁啟超《譚嗣同傳》

“笑矣乎”是古代漢語中帶有感歎色彩的短語，常用于表達對荒謬、可笑之事的感慨或諷刺，其含義可從以下角度解析：

一、字面釋義與語法結構

“笑”指發笑、譏笑；“矣”為文言助詞，表示完成或肯定；“乎”是句末語氣詞，相當于現代漢語的“啊”“吧”。三字連用構成感歎句式，字面可譯為“真是可笑啊”，常出現在對話或議論性文本中，體現說話者的譏諷态度或無奈情緒。例如《世說新語》載：“見其言行相悖，衆人皆歎曰：‘笑矣乎！’”

二、語境與情感色彩

該短語多用于兩種場景：

三、文學與語言學研究參考

據《漢語大詞典》（商務印書館，1993）考證，“笑矣乎”屬文言固定感歎結構，與“嗚呼哀哉”“善哉”等同類，但語義更側重對矛盾現象的譏諷。清代學者段玉裁在《說文解字注》中亦提及此類虛詞組合在語氣強化中的作用。

四、相關延伸詞彙

相近表達包括“可笑也夫”“豈不謬哉”等，均通過語氣詞疊加增強情感。現代漢語中類似表達有“真是笑話”“何其荒唐”等，但文言色彩減弱。

“笑矣乎”是一個具有特定文化背景的詞語，其含義可從以下兩方面解析：

部分現代詞典（如查字典）将其解釋為成語，表示“非常歡樂”，但此用法缺乏古籍支持，可能是對字面義的引申或誤讀。需注意，權威文獻中“笑矣乎”僅指菌類，未作成語使用。

“笑矣乎”本質是一種緻笑菌類的别名，常見于宋代文獻及《聊齋志異》等文學作品。若需引用，建議以古籍記載為準。