
[bijouterie;gadget] 收集在一起的小東西或裝飾品
對他收集到的哥特時期的小玩意兒感到驕傲
“小玩意兒”是現代漢語中常用的口語化詞彙,其核心含義指體積較小、結構簡單或價值不高的物品,通常帶有情感色彩。根據漢語詞典及語言學研究成果,可從以下維度解析:
詞義構成
“小”字限定物品的物理屬性或價值屬性,指體積不大或非貴重物品;“玩意兒”為北方方言演變的口語詞,原指玩具、雜耍物品,現引申為對物品的泛稱。組合後既可表達對物件的喜愛,也可含輕微貶義。
語用特征
•中性描述:指代裝飾品、手工制品等,如“她在市集買了些貝殼做的小玩意兒”(《現代漢語口語詞典》商務印書館,2016)。
•貶義用法:含輕視意味,如“這不過是哄孩子的小玩意兒”(《漢語語用學綱要》中國社會科學出版社,2020)。
•情感投射:常用于表達對舊物的懷念,如“抽屜裡存着兒時的小玩意兒”。
文化内涵
該詞承載着中國民間“惜物”傳統,反映人們對日常物件的審美态度。語言學家呂叔湘在《中國文法要略》中指出,“小玩意兒”的構詞方式體現了漢語“以形喻質”的認知思維,通過“小”與“玩意兒”的組合完成對物品價值的雙重弱化。
“小玩意兒”是一個口語化的中文詞彙,主要用于描述微小、瑣碎或裝飾性的物品,其含義和用法可從以下方面詳細解析:
核心含義
指收集或制作的小物件、裝飾品,通常體積小巧且不貴重,常見于日常生活或收藏中。例如:孩子們用麥稭或椰子殼制作的玩具,或古董鋪中搭配大物件的小配飾。
情感色彩
根據語境不同,可能帶有喜愛(如“巧奪天工,令人愛不釋手”)或輕視的意味(如“微末的手段、技藝”)。
如需進一步了解,可查閱《漢語詞典》或權威語言學習平台(如滬江詞典)。
挨推擺攤褓裙筆杆比輯弊穴常筭稠膏蕈雠疾楚操出兌脣齒相依楚璞出身從賞從先颠瞑調壹短命鬼阏伯餓鬼樊鹿凡事豫則立,不豫則廢逢比浮借鋼渣警守金馬獎軍船藍田種玉愣神楞小子黎毯麥茬梅子夢雨廟社墨士慕羶内助煔煔潛艇七寶車砌紅堆綠氣炎七液三寸金蓮沈碧谂知獅吼堂售謗束修羊頭役退伏塗數王躬問信卧軌缃蕤小藝