
《莊子·徐無鬼》:“羊肉不慕蟻,蟻慕羊肉。羊肉,羶也。 舜 有羶行,百姓悅之。故三徙成都,至 鄧 之虛,而十有萬家。”後以“慕羶”喻因愛嗜而争相附集。 唐 韓偓 《感事三十四韻》:“鴛鷺皆迴席, 臯夔 亦慕羶。” 明 史可法 《請行徵辟保舉疏》:“往時保舉多係慕羶,捷足蠅營,真才裹足。” 清 夏燮 《中西紀事·漏卮本末》:“吸販之徒,不禁張膽明目,以趨慕羶之市。”
"慕羶"是一個源自古代漢語的成語,其核心含義比喻人因利益或欲望的吸引而聚集、依附或追逐,帶有貶義色彩,常用來形容趨炎附勢的行為。
本義與字面解析:
典故出處與引申義: 該成語的深層含義源于一個著名的典故,最早見于《莊子·徐無鬼》:
“羊肉不慕蟻,蟻慕羊肉,羊肉羶也。” 意思是:羊肉本身不會去招引螞蟻,是螞蟻被羊肉的膻味吸引而主動爬向羊肉。莊子借此說明“舜有羶行,百姓悅之”,即賢德如舜的品行就像羊肉的膻味一樣,自然會吸引百姓歸附。
- 然而,在後世的使用中,這個典故更多地被用來比喻小人對權勢、利益的本能追逐。就像螞蟻被羊肉的膻味吸引一樣,那些趨炎附勢的人也會被權勢、財富或某種利益所吸引而聚集依附。其引申義強調的是一種基于利益(特别是物質利益或權勢)的、盲目的、本能的依附和追求行為。
現代釋義與用法: 在現代漢語中,“慕羶”主要取其引申義:
“慕羶”字面指螞蟻等小蟲因喜好羊肉的膻味而聚集,典出《莊子》。其核心含義是比喻人因貪圖利益或權勢而趨附、追逐,帶有明顯的貶義色彩,形容的是一種本能、盲目的依附行為。參見《莊子·徐無鬼》及後世如《菜根譚》等對趨炎附勢現象的論述。
“慕羶”是一個源自《莊子》的典故性詞彙,其含義與用法在不同曆史文獻中有所延伸。以下為詳細解釋:
本義與出處
該詞出自《莊子·徐無鬼》,原文以“羊肉不慕蟻,蟻慕羊肉”為喻,指出羊肉的羶味吸引螞蟻聚集。莊子借此比喻舜因德行出衆(“羶行”),百姓自然追隨,如“蟻慕羊肉”般形成凝聚力。
比喻義
後引申為因某種共同喜好或利益而争相依附的行為,多含貶義。例如:
使用場景
該詞常見于古代政論與文學,多用于批判盲目追隨權勢、利益至上的社會現象。清代文獻中亦用于描述鴉片貿易中販毒者趨利行為(《中西紀事·漏卮本末》)。
現代應用:此詞屬文言詞彙,現代漢語中較少使用,多出現在曆史研究或文學批評領域,需結合語境理解其諷刺意味。
百花魁焙燒避兇嬖子伯勞飛燕曹刿論戰查點敞屋沖操抽樣調查丹簡範長江方紀費捐非怨附刊趕鞘共存共榮圭璧歸祔寒冱合理驩合楎椸家邦激觸籍叢九維壘石聯席會六丑六陽離棹馬遞茅茨土階毛羽鱗鬣梅勒額真明爽抿嘴内台鳥逝炰燔訖畢人不知鬼不覺入質上清童子申斥盛高深窅十殿閻王豕亥魚魯殳書四施鹔鹴裘素文同官托腔違迕鼯鼪蟹形字