
对亲爱者的昵称。 李季 《报信姑娘》二:“到底是为什么终日愁眉苦脸,快给妈妈说呀,我的小亲亲!”
"小亲亲"是汉语中具有鲜明情感色彩的亲昵称谓,其核心词义及用法可从以下五方面解析:
词义解析 "小亲亲"由"小"与"亲亲"复合构成,"小"表亲昵,"亲亲"源自《诗经·唐风》"亲亲子衿",经语义演变特指亲密爱人。《现代汉语词典》将其定义为"恋人间的昵称",侧重表达宠溺情感。
方言运用 吴语区(以上海话为代表)常见此用法,《上海方言词典》载其发音为"xiao qin qin",多用于已婚夫妇间,如"阿拉小亲亲今朝烧了糖醋小排"(我家亲爱的今天做了糖醋排骨)。
文学溯源 张爱玲在《倾城之恋》中塑造的白流苏形象,曾用"小亲亲"作为调情用语,反映民国时期上海滩的市井情话特征。
情感维度 该称谓包含三重情感:亲密感(缩小社交距离)+专属感(排除他人介入)+保护欲("小"字隐含对伴侣的呵护意识),符合社会语言学中的"爱称缩略法则"。
使用建议 建议在非正式亲密关系中使用,正式文书或商务场合需避免。当代青年群体更倾向使用"宝贝""亲爱的"等替代词,但"小亲亲"仍常见于长三角地区60岁以上人群的日常对话。
“小亲亲”是一个汉语昵称词汇,其含义和用法可综合如下:
“小亲亲”由形容词“小”和重叠动词“亲亲”组成,主要用于表达对亲爱者的昵称,强调亲密、亲昵的情感关系。
情感指向
多用于亲人、伴侣或密友之间,带有强烈的爱意或宠溺感。例如李季在《报信姑娘》中写道:“快给妈妈说呀,我的小亲亲!”()
使用场景
字词构成
该词具有较强的情感色彩,需根据关系亲疏谨慎使用。若需更多例句或文化背景,可参考文学著作或影视作品中的具体应用。
按杀傲逸报更包孕悲歌辨谲别处财政寡头参考消息蟾精垂紫毳羽带刺玳瑁鱼大泽乡趸售纺织品返修肥辞非特风信呱泣黑咕笼咚后咎后手惠丽恚骂敬献计深虑远咎丑框子苦孜孜老妾冷汰蹥蜷离乖曼巴没水庙堂文学娘子起名劝农呿颐结舌赏典神策始终若一腾霜骢田稼苕水停表文意握镜舞象先父香泥崤函之固小清明晓劝校射懈骨