
猶報答。《漢書·孔光傳》:“誠恐一旦颠仆,無以報稱。” 宋 嶽飛 《奏乞出師劄子》:“臣實何能,誤荷神聖之知,如此敢不晝度夜思,以圖報稱。”《紅樓夢》第一○七回:“﹝ 賈政 ﹞舉酒送行,又叮嚀了好些‘國家軫恤勳臣,力圖報稱’的話。” 何啟 胡禮垣 《新政論議》:“官祿厚則報稱維殷,有公忠愛國之心,無人自為謀之患也。”
報稱(bào chēng)是漢語詞彙中具有多重語義的動詞,現結合權威辭書釋義解析如下:
1. 報答與相稱
指以行動或成果回應所受恩惠,并力求與所承受的待遇、期望相匹配。例如《漢書·成帝紀》中“務有以報稱”,強調回饋需與恩惠價值相當。此義項體現傳統倫理觀念,常見于古代文獻(來源:《漢語大詞典》)。
2. 報告與聲稱
現代漢語中常用于表述通過正式渠道向上級或公衆陳述情況,例如“報稱事故原委”。此用法突出信息的傳遞性與客觀性(來源:《現代漢語詞典》第7版)。
3. 同源詞辨析
與“報稱”相近的詞彙如“報效”側重奉獻行動,“宣稱”強調單方面聲明,而“報稱”更注重雙向對應關系(來源:《新華同義詞詞典》)。
“報稱”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
基本釋義
報稱(bào chēng)意為“報答,與所受恩惠相稱”。它強調對他人的恩德或優待進行回饋,且這種回饋需與所受的恩惠相匹配。
出處與典故
該詞最早見于《漢書·孔光傳》:“臣光智謀短淺,犬馬齒臷,誠恐一旦颠仆,無以報稱。”後世沿用此義,如宋代嶽飛在奏章中寫道“以圖報稱”,清代《紅樓夢》也有類似用法。
用法與場景
示例參考
主流含義是“相稱的報答”,多用于正式或謙遜語境。若需進一步驗證古籍原文,可參考《漢書》或《宋史》等文獻來源。
罷敝闆兒雹車杯銜筆髓殘本從從容容從宜方隅繁略反臉無情幡旄返照回光光心骨槽風孤鲠姑娘豪牛橫草不拈,竪草不動闳駿後燈懷空剪靛花兼葭倚玉姣姣膠牙記録本景邁疾味扣擊潰爛黎豆霝龠林柯鱗屑陸海空路脈磐萦鋪兵撲亮骞骧青禁客瓊液認的人工氉皮駛行雙邊松脫蒐羅速記讨取濤濤它時騰清讬契頑匪吳泉閑玩闟耳