瓜皮搭李皮的意思、瓜皮搭李皮的詳細解釋

瓜皮搭李皮的解釋

見“ 瓜皮搭李樹 ”。

"瓜皮搭李皮"是一個源自方言的漢語俗語，字面意思是"瓜的皮搭在李子的皮上"，比喻将毫無關聯的事物或人強行扯上關系，多用于諷刺生拉硬套、牽強附會的言行。其核心含義可概括為以下四點：

一、基本釋義

指不同種類的事物被生硬地拼湊在一起，強調事物間缺乏内在邏輯關聯。常用于批評說話或做事時缺乏依據、胡亂聯繫的行為，帶有明顯的貶義色彩。

二、語義演變與用法特征

該俗語最早見于清代越地（今浙江紹興）方言集《越諺》，原句為"瓜皮搭李皮，翻轉是便面"，後簡化為"瓜皮搭李皮"。其語言特點表現為：

三、典籍溯源與權威依據

該詞條被收錄于多部權威辭書：

四、近義對比與使用場景

區别于"張冠李戴"（強調對象錯誤）、"牽強附會"（側重理由牽強），"瓜皮搭李皮"更突出無邏輯的強行關聯。現代常見于兩類語境：

典籍來源
範寅《越諺·卷上·語言》載："瓜皮搭李皮，翻轉是便面；李皮搭瓜皮，翻轉是啥物？"（清光緒八年刻本）

“瓜皮搭李皮”是一個源自宋代的成語，主要用來比喻強行攀附沒有實際關聯的親族或人際關系。以下是詳細解釋：

該成語最早出自宋代《隨隱漫錄》的例句：“若非鶴種并梅種，定是瓜皮搭李皮。”，後元代韋居安在《梅磵詩話》中也引用此語，諷刺林洪自稱林逋後裔的行為。

部分資料（如）提到該成語有“做事馬虎”的含義，但此解釋未見于多數權威來源，可能為誤傳。建議以宋代文獻及權威詞典釋義為準。

如需更完整的例句或曆史用例，可參考《隨隱漫錄》《梅磵詩話》等古籍原文。