月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

呂宋煙的意思、呂宋煙的詳細解釋

關鍵字:

呂宋煙的解釋

[cigar] 雪茄煙,因菲律賓呂宋島所産的質量好而得名

詳細解釋

雪茄煙之别稱。因 菲律賓 呂宋島 所産較為有名,故有此稱。 鄭觀應 《盛世危言·稅則》:“凡進口之呂宋煙、洋酒,隻充夥食,概不納稅。” 蔣光慈 《短褲黨二》:“ 章奇 先生躺在細軟的沙發上,臉朝着天花闆,左手拿着呂宋煙慢慢地吸。” 老舍 《二馬》第三段三:“ 伊牧師 拿着那根呂宋煙,始終沒點。”

詞語分解

專業解析

"呂宋煙"是一個具有特定曆史和文化背景的漢語詞彙,其核心含義指代原産于菲律賓呂宋島(Luzon)的優質雪茄煙。以下從詞典釋義、詞源、特征及文化影響角度詳細解釋:


一、詞典釋義與詞源

  1. 基本定義

    根據《漢語大詞典》,"呂宋煙"指菲律賓呂宋島所産的雪茄煙,因産地得名。呂宋島(Luzon)是菲律賓最大島嶼,16世紀至19世紀以盛産煙草聞名,尤其以馬尼拉為中心的雪茄貿易興盛。

    來源:《漢語大詞典》(ISBN 9787543207352)第7卷第120頁。

  2. 詞源演變

    "呂宋"為中國古代對菲律賓的舊稱(源于"Luzon"音譯)。明清時期,呂宋煙經海上絲綢之路傳入中國,成為高檔煙草的代名詞。清代《清稗類鈔》記載:"呂宋煙産自菲律賓,色濃味醇,富商顯貴多嗜之。"

    來源:《清稗類鈔·飲食類》(中華書局,1984年版)。


二、産品特征與工藝

  1. 原料與制作

    呂宋煙選用呂宋島特産的深色煙葉,經發酵、卷制而成。其特點是煙體粗壯、香氣濃郁,燃燒後帶有焦糖與木質香氣,區别于普通卷煙。

    來源:《中國煙草通志》(中國輕工業出版社,2006年)第215頁。

  2. 曆史地位

    19世紀,呂宋煙因品質優異被列為貢品。清人徐珂在《清稗類鈔》中稱:"上品呂宋煙,價昂于金,非豪富不得享。" 魯迅在《藤野先生》中也提及"呂宋煙"作為當時文人身份的象征。

    來源:魯迅《朝花夕拾·藤野先生》(人民文學出版社,1979年)。


三、文化影響與語言延伸

  1. 社會符號意義

    在近代中國,"吸呂宋煙"被視為財富與地位的象征。民國時期的小說、筆記中常以"手持呂宋煙"描寫洋派紳士形象,如張恨水《金粉世家》中的角色描寫。

    來源:張恨水《金粉世家》(北嶽文藝出版社,1993年)第32章。

  2. 衍生詞彙

    因呂宋煙需專用工具點燃,漢語中衍生出"呂宋煙匣"(雪茄盒)、"呂宋煙嘴"等詞彙,進一步融入日常生活用語。

    來源:《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)第848頁。


四、現代認知與保護

如今,"呂宋煙"一詞仍用于指代優質雪茄,但原産地品牌意識增強。菲律賓政府于2010年将"呂宋雪茄制作技藝"列入國家非物質文化遺産,強調其工藝獨特性。

來源:菲律賓國家文化委員會(NCCA)官網(ncca.gov.ph/cigar-making-tradition-of-luzon)。

"呂宋煙"既是地理标志産品,亦是承載中外貿易史與文化記憶的漢語專有名詞,其釋義需結合曆史、工藝及社會語境綜合理解。

網絡擴展解釋

“呂宋煙”是一個具有曆史背景的詞語,其含義在不同語境中有所差異,以下是詳細解釋:

一、基本定義

呂宋煙指雪茄煙,因菲律賓呂宋島(舊稱“呂宋國”)所産的雪茄質量優良而得名。這種煙草制品采用經過風幹、發酵的原塊煙葉卷制而成,屬于純天然制品。

二、曆史背景

  1. 傳入中國
    明代晚期(約1578年),煙草通過菲律賓呂宋島傳入中國福建漳州等地,最初被稱為“淡巴菰”或“金絲醺”。明代姚旅的《露書》(1611年)最早記載了這一過程:“呂宋國出一草,曰淡巴菰……今反多于呂宋,載入其國售之。”
  2. 名稱演變
    因呂宋島是當時雪茄的主要産地和貿易來源,國人将雪茄統稱為“呂宋煙”。清代文獻《呂宋記略》描述其形制為“葉卷,筆管形,長二寸餘”。

三、其他語境含義

在極少數情況下,“呂宋煙”被解釋為象征家庭生活安定的成語(如“炊煙袅袅”),但這一用法并不常見,且權威資料中未廣泛記載,需結合具體語境判斷。

四、文化影響

呂宋煙在中國近代文學和社交文化中頻繁出現,例如魯迅等作家筆下常提及,成為當時身份和品味的象征。

呂宋煙的核心含義是雪茄煙,源自菲律賓呂宋島。其曆史與中國明清時期的海外貿易密切相關,并影響了近代社會文化。其他引申含義需謹慎考據。

别人正在浏覽...

矮紙白天見鬼班爵保母報谒拔徙蒼生慚急差點黨閥丹烏丁闆子丁塞獨斷專行鵝觀草耳邊廂樊然繁絃非凡忿鸷附約和平讙嗷緩頰華歲花園子潔矩解位譏談救失具草攫奪君臣佐使渴心生塵誇闊愧悔無地老弦潦災良善理紀蹓馬六月飛霜龍梭卵細胞凝嚬平甯起力輕賫齊平求祿濡口弱淵三聚氰胺生祠脫胎外椁無閑香美娘校石歇後