
指含笑的神情。 夏衍 《秋瑾传》序幕:“但这种笑痕很快地消失在忧郁的表情里面。”
"笑痕"的汉语词典释义与文学意蕴分析
一、词汇构成与基本释义
"笑痕"为复合词,由"笑"(动词/名词,指面部表情动作或欢乐情绪)与"痕"(名词,指事物留下的印迹)组合而成。其核心含义为:
二、权威辞书依据
《现代汉语词典》(第7版)
二者组合未单独收录,但符合汉语复合词的构词规律(动宾/偏正结构),其释义可依据语素合成推导。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
《汉语大词典》
虽未直接收录"笑痕"词条,但"痕"的释义"形迹;印记"(见第4卷第58页)佐证了该词的合理性。文学作品中常见类似表达,如"啼痕"(泪迹)、"墨痕"(墨迹)。
来源:汉语大词典出版社,1986年版。
三、文学语境中的运用
该词多见于现当代文学作品,承载情感隐喻:
四、语言学与认知分析
从认知语言学看,"笑痕"属于"情感具象化"隐喻:
结论
"笑痕"是符合汉语构词法的文学化表达,其释义需结合语素分解与语境分析。虽未被主流辞书单独收录,但在文学创作中具有明确的意象功能,常用于刻画人物神态或寄托情感余韵。其权威性建立在语素合法性(《现代汉语词典》)及文学传承性(经典作品用例)的双重基础上。
注:本文释义综合《现代汉语词典》语素分析及《汉语大词典》释义框架,文学例证引自汪曾祺、鲁迅公开发表作品。当前权威辞书暂未单列"笑痕"词条,其使用需依托具体语境。
根据多个来源的综合解释,“笑痕”一词主要有以下两种含义:
比喻性成语
由“笑”和“痕”组成,字面指笑容在脸上留下的痕迹,引申为快乐或幸福的经历在记忆中留下的深刻印象。例如:“童年的欢乐时光,成了她心底永不褪色的笑痕。”
具体语境中的含义
在文学作品(如夏衍《秋瑾传》)中,“笑痕”被描述为“含笑的神情”,用于刻画人物表情的细微变化。例如:“她嘴角掠过一丝笑痕,随即被愁容掩盖。”
如需进一步了解词语的引证或近义词,可参考《秋瑾传》原文或沪江词典的例句。
班加西标寄鄙于不屑鉢塞莫财忙绸厚倒贩大有见地鹅梨角儿烦敛蜚鸓風海汾阳考高简高下任心功饰苟且因循龟儿豪语合窆恒温虹裳怀土化匠荒湎挥斥活板奸邪斤风精雕细镂精进勇猛肌液句号跼缩恳悫狂吟老监嶙囷狸子卖科媒媪怒恶旁忤蒲桃酒欺软怕硬权近取将生赀蛇蛇诗窖孙行者泝游太玄推类瘏口哓音文螭温生绝裾诬玷夏箭狎练綫民