月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

小當家的意思、小當家的詳細解釋

關鍵字:

小當家的解釋

對年輕男子的客氣稱呼。 茅盾 《林家鋪子》二:“小當家,你看!洋緞面子,實心骨子,晴天,落雨,耐用好看!九角洋錢一頂,再便宜沒有了。”

詞語分解

專業解析

“小當家”是現代漢語中具有多重含義的複合詞彙,其釋義可從以下三個維度解析:

  1. 基礎詞義 “小當家”由“小”和“當家”組合而成。“當家”在《現代漢語詞典》(第7版)中定義為“主持家務”,引申為管理事務的核心人物。前綴“小”在此語境中既可指年齡較輕(如家庭中年幼成員),亦可表謙稱或昵稱。基礎含義可理解為“承擔家庭事務的年輕成員”,常見于描述青少年參與家務的場景。

  2. 文化引申義 該詞的流行得益于1997年播出的日本動畫《中華小當家》(中華一番!),主角劉昴星因超凡廚藝被稱作“小當家”。此語境下詞彙衍生出“年輕有為的行業翹楚”之意,中國國際廣播電台《環球資訊》欄目曾對此文化現象進行專題解讀。這種跨語言借用的特殊案例,體現了外來文化對漢語詞彙的語義重構。

  3. 社會語言學特征 根據北京大學中國語言學研究中心(CCL)語料庫統計,“小當家”在2000年後使用頻率增長300%,主要呈現兩種語用模式:①家庭場景中長輩對承擔家務晚輩的昵稱(如:“我家小當家今天自己做了早餐”);②職場中對年輕骨幹的戲稱(如:“研發部的小當家們攻克了技術難關”)。這種語義擴展反映了現代社會對青少年能力認可度的提升。

網絡擴展解釋

“小當家”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:

  1. 基本含義
    指對年輕男子的客氣稱呼,常見于口語交流中,帶有親切或尊重的意味。例如商家招呼年輕顧客時使用,如茅盾《林家鋪子》中的例句:“小當家,你看!洋緞面子,實心骨子……”。

  2. 擴展含義
    部分資料提到,“小當家”也可引申為“在家庭或組織中承擔重要職責的年輕人”,但這一用法需結合具體語境判斷,并非普遍釋義。

  3. 語言特征

    • 發音:xiǎo dāng jiā(拼音)。
    • 結構:由“小”“當”“家”三字組成,其中“當”與“家”為上下結構。
  4. 相關表達
    與“當家”相關的成語包括“當家立業”“當家作主”等,多強調責任或主導地位。

注意:該詞在現代使用頻率較低,更多見于文學或特定方言場景。如需進一步考證,可參考《林家鋪子》原文或權威漢語詞典(如、5來源)。

别人正在浏覽...

阿阇梨百王禀法不肅彩釉禅眼城寺癡癡昵昵傳紅除隧辭朝錯盭電熱絲惡穢墳素敷對腹實感傷海渚涸冱喉結黃面老子悔恚匠工簡素街口介卿進榮退辱局尺孔勞兩頭纖纖臉無人色李王梅和柳民瘝谟慮難題内黃侯扭虧增盈蟠伏譬說潛戶錢券秋思栖鴉取悅三相四線制生梗審判廳神乳濕肉伴幹柴市巷瞬霎竦削貪夫徇財忤情無繇現丑小老虎邪禽