亦作“溼肉伴乾柴”。謂挨棒打。 元 鄭廷玉 《金鳳钗》第三折：“替别人溼肉伴乾柴，沒人情官棒好難捱。” 元 武漢臣 《老生兒》第一折：“但得他不駡我做絶戶的 劉員外 ，隻我也情願濕肉伴乾柴。”
“濕肉伴幹柴”是一個漢語俗語，其字面含義指潮濕的肉類與幹燥的柴火放置在一起。由于幹柴需保持幹燥才能燃燒，而濕肉易腐壞需通風保存，兩者屬性相悖，故引申為兩種不相容的事物或人被迫共處，暗含矛盾或不協調的關系。
從語義結構分析，“濕肉”象征陰濕、柔滞的特性，“幹柴”則代表幹燥、剛烈的屬性，二者結合形成對立關系。該俗語多用于描述人際或事物搭配中的沖突，例如性格迥異者合作時易生摩擦，或資源錯配導緻效率低下。
值得注意的是，此表達在《現代漢語詞典》等權威辭書中尚未獨立成條，但其構詞邏輯符合漢語俗語“矛盾共生”類别的特征，與“水火不容”“冰炭同器”等成語存在語義關聯性，建議在實際使用中結合具體語境進行釋義。
“濕肉伴幹柴”是一個漢語成語，其含義在不同語境中有兩種解釋，需結合權威來源綜合說明：
字面比喻
成語由“濕肉”和“幹柴”組成，字面指未經處理的生肉與易燃的幹柴搭配，因兩者性質相反而無法協調，比喻事物之間不匹配或搭配不當。
引申為“挨打”
在元曲等古代文學中，該成語常被引申為“挨棒打”或“受拷打”。例如：
該成語需根據具體語境靈活理解，兩種解釋均有文獻支持，但“挨打”義更常見于古籍。
白檢幫浦本題冰晖殘忍常食澶淵之盟晨服愁慮刺臂啐罵道氣登三阨窮反抗期煩纓飛天使者風雲際會洑流服馬伏莽負諾好逑和馴鴻鳦滿紙兼善賤微掎扢浸出抗憤連隊涼冰冰獵獸流羨鸾形掄材落路冒天下之大不韪妙操骈賦偏悭橋鄣翹足可待啟手啟足三亡飾容受命順修說頭笥笈鐵券文體實銅面具亡主無铨次香窟相與為一鹹舄鞋後跟歇歇氣