取悅的意思、取悅的詳細解釋

取悅的解釋

[woo ingratiate one self with;try to please] 取得别人的喜歡,猶讨好

這位青年試圖通過大量幽默取悅他的讀者

詳細解釋

亦作“取說”。取得别人的喜歡，猶讨好。 宋 歐陽修 《夏日學書說》：“可以樂而不厭，不必取悅當時之人，垂名於後世，要於自適而已。” 丁玲 《母親》：“她懂得了她是應該取悅于媽的，要親熱她，卻不能鬧了她。”

詞語分解

• 取的解釋 取 ǔ 拿：索取。取書。取款。竊取。 選擇：選取。取材。取景。取道。取樣。 采用：采取。聽取。吸取。可取。取精用弘。 得到，招緻：獲取。取經。取償。取悅。 消去：取消。取締。 與予去存棄舍送 筆畫數
• 悅的解釋 悅 è 高興，愉快：喜悅。愉悅。和顔悅色。心悅誠服。取悅于人。 使愉快：悅耳。賞心悅目。 姓。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

取悅（qǔ yuè）是一個漢語動詞，指通過特定言行或方式博得他人歡心、好感或認可的行為。以下從漢語詞典角度對其釋義、用法及語境進行詳細解析：

一、基本釋義

1. 核心含義

   指主動采取行動使他人高興或滿意，常帶有刻意為之的意味。

   例：他擅長用幽默的言辭取悅聽衆。

2. 情感指向

   強調行為目的是獲得對方的喜愛、贊賞或認可，而非自然的情感互動。

   例：她為了取悅上司，主動承擔額外工作。

二、詞源與結構分析

• 構詞解析

  • 取：本義為“獲得”，此處引申為“謀求”。
  • 悅：意為“高興、愉快”，《說文解字》釋為“說（悅）也，從心兌聲”。

    二字組合後，形成“謀求他人歡悅”的動賓結構。

• 曆史用例

  古漢語中已有類似表述，如《戰國策》中“取悅于民”指統治者争取民心。

三、用法與語境

1. 中性或貶義傾向

   • 中性語境：描述社交技巧或善意行為。

     例：演員通過精湛表演取悅觀衆。

   • 貶義語境：暗含讨好、奉承或喪失原則。

     例：一味取悅他人可能失去自我。

2. 常見搭配對象

   • 對象為人：取悅領導/客戶/伴侶
   • 抽象對象：取悅市場/潮流

     例：品牌設計需取悅年輕消費者的審美。

四、近義詞與反義詞

五、權威文獻參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義：“設法使别人高興；讨好。”

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。

2. 《古漢語常用字字典》（第4版）

   釋“悅”為“高興，愉快”，印證其情感内核。

   來源：王力等編，商務印書館出版。

3. 《漢語大詞典》

   收錄“取悅”詞條，強調其行為的目的性特征。

   來源：漢語大詞典出版社，1994年版。

六、使用注意事項

• 文化差異：在西方文化中，“please”接近中性，而漢語的“取悅”更易隱含貶義，需結合語境判斷。
• 適用場景：慎用于正式或學術文本，避免歧義；日常對話中需注意語氣暗示的主觀态度。

以上解析綜合權威工具書釋義及語用實踐，力求全面呈現“取悅”的語義層次與文化内涵。

網絡擴展解釋

“取悅”是一個動詞，意為通過言行或行動使他人感到愉快、滿意，以達到獲得好感或認可的目的。其核心在于“主動迎合他人喜好”，常見于人際交往、職場、情感關系等場景。以下是詳細解析：

1. 基本含義與結構
   “取”指獲取，“悅”指愉悅，組合後強調通過努力獲得對方的歡心。例如：“她精心打扮以取悅男友”（通過外在形象讓對方開心）。

2. 應用場景與動機

   • 中性場景：如表演者“取悅觀衆”需展現專業能力；
   • 功利性場景：如員工“取悅領導”可能為升職；
   • 情感維系：如伴侶間互相取悅以維持關系。

3. 可能的貶義色彩
   若過度或不真誠，易被視作“讨好”或“奉承”。例如：“他隻會取悅上司，從不提反對意見”隱含批評其缺乏原則。

4. 近義詞辨析

   • 讨好：更強調刻意迎合，貶義較強；
   • 迎合：側重順應他人需求，中性偏實用；
   • 獻媚：含低姿态讨好的意味，貶義明顯。

5. 使用注意
   需結合語境判斷褒貶。真誠的取悅（如禮物表達關心）是積極社交行為，而喪失自我底線的取悅則可能損害個人價值。

反義詞可參考“得罪”“激怒”等。在實際交流中，建議根據關系親疏和場合選擇恰當方式，避免過度或虛僞的表達。

别人正在浏覽...

敗財扁牓鷩服跛立補集嘲唱闖闖啜食綽異湊拍打抹調食抵當鬥趣兒短景堕睫二體法志鲠議遘惡寡見鮮聞鬼黠韓嶽皇綱讦露驚愕極深研幾九頭鳥機兆拒斥檻穽料力輪種落得魯魚馬前梅蘭芳民食鬧鬧穣穣辔首嵌窞啟羅邁當輕漚頃世傾塌啓手山娶神乎其技十六烷值石弦守時曙霞探槽探鈎饕據天穹崴泥卧虎銷冶奚搐