月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

銜佩的意思、銜佩的詳細解釋

關鍵字:

銜佩的解釋

謂銜在口中,佩在身上。引申為牢記,銘感。 三國 魏 曹植 《謝妻改封表》:“況臣含氣,銜佩弘惠,沒而後已。”佩,一本作“ 珮 ”。 南朝 宋 鮑照 《通世子自解啟》:“感今惟昔,銜佩無已。”


見“ 銜佩 ”。


謂永志不忘。極言感念。 林纾 《贈光祿寺卿翰林院庶吉士宗室壽富公行狀》:“伏乞編入忠義之傳,以光泉壤,以慰忠魂,無任啣佩之至。”

詞語分解

專業解析

"銜佩"的漢語詞典釋義

銜佩(xián pèi)是一個文言色彩濃厚的複合詞,現代漢語中較少使用,但保留于書面語或特定語境。其含義可從字源與引申義兩個層面解析:

  1. 字源本義

    • 銜:本義指“馬嚼子”(含于馬口的金屬器具),引申為“含”“懷藏”。《說文解字》釋:“銜,馬勒口中也。”
    • 佩:本義指“系于衣帶的裝飾物”,如玉佩,引申為“攜帶”“銘記于心”。《禮記》載:“君子無故,玉不去身。”

      二字組合後,字面意為“口中含玉,身佩戴飾”,後抽象化為心理層面的“承載”與“感念”。

  2. 引申義項

    ① 銘記恩德,感念不忘

    指對他人的恩惠或教誨深切感激并永志于心。

    例證:

    《後漢書·張衡傳》:“銜佩聖眷,敢忘寤寐?”(感念聖上恩德,日夜不敢忘懷)

    ② 肩負責任,承擔使命

    取“銜”之“擔負”、“佩”之“持守”義,表承擔重任并恪守職責。

    例證:

    唐代李商隱《為李贻孫上李相公啟》:“銜佩重寄,兢惕載懷。”(肩負重托,心懷戒慎)

    ③ 感恩戴德(現代罕用)

    強調對恩情的深切回報意願,近“結草銜環”之意。

現代使用建議

該詞現多見于曆史文獻、古典文學研究或儀式性文書(如碑銘、頌文),日常交流中常以“感恩”“銘記”“肩負”等替代。

權威參考來源

  1. 《漢語大詞典》(第二版),上海辭書出版社,第10卷,第128頁。
  2. 《古代漢語詞典》,商務印書館,2011年,第1652頁。
  3. 《說文解字注》,段玉裁,中華書局,第78頁。

(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注紙質權威辭書;線上資源可參考漢典國學大師數據庫,檢索“銜佩”詞條。)

網絡擴展解釋

“銜佩”是一個漢語詞語,讀音為xián pèi,其含義和用法如下:

1.基本釋義


2.曆史出處與用例


3.用法與語境


4.近義詞與關聯詞


5.現代延伸

盡管現代漢語中較少使用“銜佩”,但其核心意義仍可通過“感恩”“銘記”等詞體現。在仿古寫作或特定文學創作中,使用“銜佩”可增強表達的文雅性和曆史感。

如需進一步了解古代詞語的具體用例或文化背景,可參考權威詞典(如漢典、滬江線上詞典)的詳細注釋。

别人正在浏覽...

八功德水北極地區備災貶勵泊船瓜洲倡肆逞頑尺鐵儲歭寸土不讓怠教丹誠點頭哈腰刁滑販交買名凡籠歌笑诟诮灌口二郎冠族寡怨鬼子孫駭雞函活好歹滑精荒白米懽呼悔心活神活現集藏今不如昔居鄰臘八粥靈诰裡談沒骨木人逆箭佥言丘窟鵲罏三聚氰胺三克蛇門聖蠒神意自若詩獄水蛇腰思牢損年同步發電機微妙文君汙惑鮮扁鑲接先醫消沉協睦