
往昔,過去。鄉,通“ 向 ”。 清 阮元 《小滄浪筆談》卷三:“洗搨其文,于‘門’下見‘卒’字,‘亭’下見‘長’字,皆鄉來搨本所未見。”
“鄉來”是漢語中一個較為少見的古語詞,本義指“從前、過去的時間”,在文獻中多作時間副詞使用,表示對過去狀态的追溯。該詞由“鄉(通‘向’)”和“來”組合而成,其中“鄉”為假借字,表示“先前、往昔”義,與“來”共同構成時間範疇的複合詞。
根據《漢語大詞典》記載,“鄉來”最早見于《荀子·儒效》的“鄉來萬物,始生萌芽”,此處強調事物初始階段的狀态。宋代朱熹在《四書章句集注》中亦用“鄉來所論”指代前文讨論的内容,突顯其作為時間指代的銜接功能。此外,在明清白話小說如《醒世姻緣傳》中,“鄉來”常與“如今”對舉,形成時間對比框架,例如“鄉來隻說讀書好,如今方知處世難”。
該詞的語義演變經曆了三個階段:先秦時期側重客觀時間描述,宋明時期衍生出邏輯關聯功能(如“鄉來如此”表示因果關系),清代以後逐漸被“向來”“從前”等詞替代。現代漢語中僅存于方言或仿古語境,如《現代漢語方言大詞典》收錄了閩南語中“鄉來”表示“以往慣例”的用法。
“鄉來”是一個古漢語詞彙,其含義和用法如下:
詞源與用法
該詞屬于古漢語中的通假現象,“鄉”通“向”,強調時間上的回溯。例如清代阮元在《小滄浪筆談》中提到:“洗搨其文……皆鄉來搨本所未見”,這裡的“鄉來”即指“過去拓本未呈現的内容”。
現代語境中的使用
現代漢語中較少使用,多出現在文獻或仿古表達中。需注意與“從鄉下來到某地”的動詞短語區分,後者是“鄉”和“來”的獨立組合,而非固定詞彙。
例句參考
“鄉來”是古漢語中表示“過去”的時間副詞,需結合上下文判斷其通假含義,避免與現代短語混淆。
拔叢包管襃贈表意文字畢宿髲鬀草诏得薄能鮮登封草點酥娘彫傷地圖學對襟飯糲茹蔬法式鳳皇風榻嘓咂懽好降體艱勤嘉殽藉姑季夏捐賓客忾然淩爍柳影花陰癃殘賣賦人抹颩拏空拏下馬配發漂麥品齊頻行钤束千張起打竊鼎窮桑邛竹杖邱嫂氣邪軀骸取事人命危淺人色肉食動物羶臊霜蓬黍累疏猛死不回頭松皮脯桃人踢打文過小雪