月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

法式的意思、法式的詳細解釋

關鍵字:

法式的解釋

(1) [rites]∶指佛教的作法儀式

(2) [model]∶标準的格式

《營造法式》

詳細解釋

法度;制度。《管子·明法解》:“案法式而驗得失,非法度不留意焉。”《舊唐書·突厥傳下》:“卿早歸闕庭,久參宿衛,深感恩義,甚知法式,所以冊立卿等各為一部可汗。” 郭沫若 《中國史稿》第三編第二章第二節:“它要求從中央到地方,從生産到生活,從行動到思想,‘皆有法式’,嚴格地符合封建制度。”

詞語分解

專業解析

"法式"是漢語中具有多重内涵的複合詞,其核心含義可從以下兩個維度闡釋:

一、标準規範體系 《現代漢語詞典》定義"法式"為"标準的格式或樣式",指代經過權威認定的規範化體系。這種規範既包含國家層面的制度标準,如《營造法式》作為宋代官方頒布的建築設計規範典籍,也涵蓋藝術領域的創作準則,例如書法創作中的筆法結構要求。該釋義在《漢語大詞典》中擴展為"法度、制度",強調其作為社會行為準則的約束性特征。

二、地域文化載體 在當代社會語境下,"法式"常作為"法國式"的簡稱,特指具有法蘭西文化特質的事物。《現代漢語詞典》收錄該詞在飲食文化中的具體應用,如"法式焗蝸牛""法式長棍面包"等典型代表。這種用法在《全球文化詞典》中被進一步闡釋為"融合法蘭西民族審美與工藝傳統的物質形态"。

注:本文釋義參考商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)、上海辭書出版社《漢語大詞典》、中華書局《營造法式》校注本等權威辭書及典籍。

網絡擴展解釋

“法式”一詞的含義可從傳統漢語釋義和現代文化引申兩個層面綜合解釋:

一、傳統漢語釋義

  1. 标準格式或法度
    指規範的制度或程式,如《營造法式》(宋代建築規範典籍),強調技術或禮儀的标準化。此義源于古籍記載,如《管子》提到“案法式而驗得失”,體現古代對規則的重視。

  2. 佛教儀式
    部分文獻(如滬江詞典)提到其特指佛教的“作法儀式”,但現代使用較少。

二、現代文化引申

  1. 法國風格或方式
    受西方文化影響,“法式”常指法國特有的審美或生活方式,如法式料理、法式花束。這類用法強調浪漫、精緻的特點,如例句“法式炸薯條是美國最受歡迎的馬鈴薯食用方法之一”。

  2. 語言差異
    法語中“法式風格”需用短語“à la française”表達,而形容詞“français”更側重國籍屬性,如“style français”(法國風格)。

三、近義詞與用法

四、注意事項

别人正在浏覽...

半袖碑碣表親标手錢不可勝數彩棚層沓超倫轶群赤方丹局等身圖點手頂托翻耕工業規劃聒撓鴻源懷道恍然大悟嘩衆魂瓶虎體鹓班迦布德迦江櫂賤物疾瘳酒闌人散具爾累載陵頹流連漏勺明哲保身沒地裡盤磨漂曳被發跣足淺白挈壺清議青攢焭焭齊優勸善戒惡三嘏聖聰使臂使指甩手頓腳屬寮説海口太素塌下窟窿頭衣推土機駝隊讬口韋絝尾羽跣腳息谷