眉南面北的意思、眉南面北的詳細解釋

眉南面北的解釋

(1).形容彼此不和，合不來。 元 關漢卿 《望江亭》第二折：“直等的恩斷意絶，眉南面北，恁時節水盡鵝飛。” 明 《殺狗記·喬人行谮》：“今日離家去，再不許登門，眉南面北，不相存問。” 元 鄭廷玉 《後庭花》第四折：“決有些嗔忿忿眉南面北，你莫不氣沖沖話不投機。”

(2).形容分隔兩地不能相見。 元 孫季昌 《粉蝶兒·怨别》套曲：“美恩情眉南面北，好姻緣鴛鴦拆對。”

詞語分解

• 眉的解釋 眉 é 眼上額下的毛：眉毛。眉宇（兩眉上面的地方）。眉心。眉目。眉壽（長壽）。眉睫。揚眉吐氣。 書頁上端的空白：書眉。眉批。 筆畫數：； 部首：目； 筆順編號：
• 北的解釋 北 ě 方向，早晨面對太陽，左手的一邊，與“南”相對：北方。北辰（古書指北極星）。北上（古代以北為上，後指去本地以北的某地，與“南下”相對）。北極星（出現在天空北部的一顆亮星，人常靠它辨别方向）。北國

專業解析

“眉南面北”是漢語中較為生僻的習語，其核心含義指人際關系中的矛盾對立狀态。該詞最早可追溯至元代戲曲文獻，如《馬陵道》第三折有“且教他閉口藏舌，休争論眉南面北”，此處借面部方位隱喻人物關系的疏離。根據《漢語大詞典》釋義，其字面指“雙眉各向南北，面部背對”，深層含義則形容雙方因立場、情感相悖而産生隔閡，常見于描述夫妻不睦、友人反目或合作破裂等場景。

從語言學角度分析，該詞通過“眉”（面部表情器官）與“面”（整體朝向）的空間錯位，構建出“方向相背”的意象符號。這種具身認知的表達方式，與“分道揚镳”“貌合神離”等成語形成語義關聯，但更側重表現靜态的、持續性的對立狀态。現代使用中多出現在文學創作領域，如錢鐘書《圍城》曾用“兩人眉南面北地僵坐着”強化人物關系張力。

參考資料：

1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）
2. 漢語大詞典編纂處《漢語大詞典》（網絡版）
3. 漢典（zdic.net）成語釋義數據庫
4. 中國哲學書電子化計劃（ctext.org）元雜劇文本庫

網絡擴展解釋

“眉南面北”是一個漢語成語，讀音為méi nán miàn běi，主要有以下兩層含義：

1.形容彼此不和，合不來

指人與人之間關系不和諧，互不理會或對立。

• 出處：元代關漢卿《望江亭》第二折：“直等的恩斷意絶，眉南面北，恁時節水盡鵝飛。”
• 示例：元雜劇《延安府》中也提到“你見了這李廉使都眉南面北”，形容雙方因矛盾互不照面。

2.形容分隔兩地，不能相見

指因地理阻隔或現實原因導緻無法會面。

• 出處：元代孫季昌《粉蝶兒·怨别》套曲：“美恩情眉南面北，好姻緣鴛鴦拆對。”
• 延伸：這一用法多用于描述因戰亂、遷徙等造成的分離。

補充說明

• 結構：聯合式成語，含貶義，多用于書面語。
• 近義詞：面北眉南、水火不容。
• 反義詞：情投意合、形影不離。

該成語通過“眉”與“面”的方向對立（南、北），生動刻畫了人際關系的疏離或空間的阻隔，常見于古典文學作品中。

别人正在浏覽...

安暇鼻牛兒趁常春羅出師無名徂茲旦種暮成到達點放鬥勁服席概範幹浄利索恭謙官軍故俦跪安毂擊肩摩寒澤浩涆好心辦壞事緩服奬杯踐輮競技金運拘鉗曠達朗心榄香溜明露白緑衫蠻牋門人妙古鬧市叛違嫖姚聘射清斲犬鋪曲曲折折曲意承迎柔安乳缽瑞草鋭上剩遺十二旒侍其守丞碎剮淩遲素商台席桃棘矢徒亂人意握椒霄塗