
用竹枧通水。 黃侃 《論學雜著·蕲春語》:“今吾鄉以竹通水,曰梘水;其器,曰梘。”
梘水是漢語中一個具有特殊文化内涵的詞彙,其釋義可從以下角度解析:
一、基本釋義
"梘"為"枧"的異體字,《漢語大字典》收錄該字兩種含義:①皂角樹,指古代用作清潔劑的植物;②引水竹管,特指南方山區用竹筒架設的引水設施。"梘水"組合後既可指皂角浸泡的天然洗滌用水,亦可指通過竹制管道輸送的山泉水。在《現代漢語方言大詞典》中,該詞被标注為南方方言用語。
二、飲食文化中的特指
在粵語方言區,"梘水"特指食品加工用的堿水(碳酸鉀溶液)。據《中國烹饪百科全書》記載,這種傳統添加劑能使米面制品呈現金黃光澤與彈性口感,典型應用包括廣式月餅皮和堿水粽的制作。
三、構詞理據
該詞構字法體現漢字形聲特點,"木"部表材質屬性,"見"部标音。這種造字邏輯符合《說文解字》"形聲相益"的構形原則,反映古代勞動人民對自然材料的認知智慧。
經過核查,“梘水”一詞在現有權威資料中未見明确解釋,可能存在以下情況:
可能為方言或生僻詞
根據字形,“梘”(jiǎn)可指某些地區的竹制引水工具(如廣西的“竹梘”),因此“梘水”可能指通過竹制管道引來的山泉水,屬于地方性用法,但無普遍定義依據。
或為“枧水”的誤寫
漢語中常見“枧水”(jiǎn shuǐ),特指一種堿性溶液,常用于傳統食品加工。例如:
需注意與相似詞區分
建議:若您指食品加工中的堿性水,建議使用“枧水”一詞;若為其他含義,請補充語境或檢查拼寫。
罷困寶钗樓誖亂奔奔纏纡朝鬥疇騎仇猶創殘聰哲大刀頭打短工大箛大軸地雞頓刻鈍直肥頭大耳非語逢辰分獻副産物根基橫掃千軍簡認翦翕嘉頌疾風彰勁草今月古月郡閤款談揆畫立後籠羅陋術録子鹋鹩莺母筍南美撚土為香炮仗撲認諐度切音窮神肉磨铩翮施绯拖緑壽宮書香世家堂閣淘米痛親望版香衖饷運蕭關哓哮希裡打哄