
轻重倒置。比喻是非混淆,善恶不明。《楚辞·卜居》:“世溷浊而不清,蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。” 唐 刘知几 《史通·杂说下》:“史臣美 澹 ( 魏澹 )而讥 邵 ( 邢邵 )者,岂所谓通鉴乎!语曰:‘蝉翼为重,千钧为轻。’其斯之谓矣。” 秦牧 《漫记端木蕻良》:“在那段是非混淆、腥风血雨、‘蝉翼为重,千钧为轻’的日子里,某些老一辈革命家、劳动模范、科学家、艺术家受到的摧残和凌辱是骇人听闻的。”
“蝉翼爲重,千钧爲轻”出自战国时期屈原的《楚辞·卜居》,原句为“蝉翼爲重,千钧爲轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣”。此句以夸张对比手法,通过具体意象表达对是非颠倒、价值混乱现象的批判。
从汉语词典角度解析:
字面含义
“蝉翼”指蝉的翅膀,轻薄且透明;“千钧”为古代重量单位(一钧合三十斤),泛指极重之物。字面义为“将蝉翼视为重物,却将千钧之重看作轻物”,比喻黑白混淆、轻重倒置的荒谬现象。
引申义与文化内涵
此句以自然物象类比社会现象,揭露了忠良遭贬、奸佞当道的现实困境。汉代王逸注《楚辞章句》称其“忠佞不别,轻重失宜”,强调了对社会价值标准的反思。现代《汉语大词典》将其定义为“形容人主次不分或价值判断错乱”的成语典故。
语言学特征
采用对仗式反衬修辞,通过“蝉翼”与“千钧”、“重”与“轻”的极端对比,强化语言张力。这种“以轻喻重,以重喻轻”的反逻辑表述,成为汉语中“悖论修辞”的典型范例。
权威参考资料:
“蝉翼为重,千钧为轻”是一个出自《楚辞·卜居》的成语,其含义和用法可通过以下方面解析:
需注意,部分网络释义(如“轻的事物更重要”)存在简化偏差,需结合古籍原文及高权威来源(如《楚辞》、唐代史学评论)理解其批判性内涵。
此成语以夸张对比揭示社会不公,常用于文学或议论中表达对是非混淆现象的讽刺,使用时需结合具体语境强调其贬义色彩。
阿猫阿狗白身白行边疆贬义波罗盖布鼓齼夏丹彩攧窨杜甫溪恩辉沸煎冯气干覆刚兵高世骇俗光风霁月顾此失彼贵俊骇讹黑矾訇棱狐媚子胡貊娇妬较量金戈铁骑蝍且甘带忌斋跼蹐军衔坤牛连车平斗六事露第没葬秒杀民讴民情木笏纽扣农场倾亡勤任邛遇傻里八机神来拾投殊途同归田方赠提举哇啦哇啦翫轻委随芜漫无全牛小官协奏