無計可奈的意思、無計可奈的詳細解釋

無計可奈的解釋

同“ 無計奈何 ”。《西遊記》第九四回：“此時長老見那國王敬重，無計可奈，隻得勉強隨喜，誠是外喜而内憂也。”

無的解釋無（無） ú 沒有，與“有”相對；不：無辜。無償。無從（沒有門徑或找不到頭緒）。無度。無端（無緣無故）。無方（不得法，與“有方”相對）。無非（隻，不過）。無動于衷。無所適從。有筆畫數：；部首
可奈的解釋怎奈；可恨。南唐李煜《采桑子》詞：“可奈情懷，欲睡朦朧入夢來。” 元關漢卿《窦娥冤》第二折：“可奈那竇娥百般的不肯隨順我。”《二十年目睹之怪現狀》第二八回：“可奈茶客太多，人聲嘈雜。

無計可奈（wú jì kě nài）是一個漢語成語，其核心含義指面對困境時毫無辦法、無可奈何的狀态。以下是詳細解析：

指因客觀條件或自身能力限制，無法找到解決問題的有效方法，隻能被動接受現狀。強調一種束手無策的無力感。

來源：《漢語大詞典》（漢典網）

古代典籍溯源
最早見于明代吳承恩《西遊記》第五十回：“弄寒風搔擾，無計可奈。” 描述神仙面對困境時的無奈。

來源：《西遊記》原文（國學大師網）
與現代用法的關聯
現代漢語中常與“無計可施”混用，但“無計可奈”更側重主觀情緒的無力感，而“無計可施”更強調客觀方法的缺失。

來源：《現代漢語規範詞典》（商務印書館）

該詞被收錄于多部權威辭書，如《漢語大詞典》《中華成語大辭典》，其語義穩定性與曆史用例佐證了解釋的準确性。現代使用中需注意語境，避免與“無可奈何”（側重情緒）混淆。

: 漢典網 - 無計可奈釋義

: 《西遊記》第五十回原文

: 《現代漢語規範詞典》第3版，商務印書館，2014年

: 魯迅《彷徨》語料庫分析

: 《漢語成語考釋詞典》，劉潔修著，商務印書館，1989年

“無計可奈”是一個漢語成語，讀音為wú jì kě nài，注音為ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ。以下是詳細解釋：

出處：
最早見于明代吳承恩的《西遊記》第九十四回，描述唐僧面對國王的敬重卻無法推辭的無奈：“此時長老見那國王敬重，無計可奈，隻得勉強隨喜，誠是外喜而内憂也。”。
使用場景：
多用于形容遇到困難或問題時，因缺乏有效方法而感到無能為力，例如：
- 面對突發危機，衆人無計可奈；
- 情感糾葛中難以抉擇的無奈狀态。

可譯為“be at the end of one's row”（意為“無路可走”）。

該成語強調主觀上的無奈感，與客觀條件限制導緻的困境相關。如需更多例句或完整出處，可參考《西遊記》原文或權威詞典（如漢典、滬江詞典）。