无计可奈的意思、无计可奈的详细解释

无计可奈的解释

同“ 无计奈何 ”。《西游记》第九四回：“此时长老见那国王敬重，无计可奈，只得勉强随喜，诚是外喜而内忧也。”

无的解释无（無） ú 没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。有笔画数：；部首
可奈的解释怎奈；可恨。南唐李煜《采桑子》词：“可奈情怀，欲睡朦朧入梦来。” 元关汉卿《窦娥冤》第二折：“可奈那竇娥百般的不肯随顺我。”《二十年目睹之怪现状》第二八回：“可奈茶客太多，人声嘈杂。

无计可奈（wú jì kě nài）是一个汉语成语，其核心含义指面对困境时毫无办法、无可奈何的状态。以下是详细解析：

指因客观条件或自身能力限制，无法找到解决问题的有效方法，只能被动接受现状。强调一种束手无策的无力感。

来源：《汉语大词典》（汉典网）

古代典籍溯源
最早见于明代吴承恩《西游记》第五十回：“弄寒风搔扰，无计可奈。” 描述神仙面对困境时的无奈。

来源：《西游记》原文（国学大师网）
与现代用法的关联
现代汉语中常与“无计可施”混用，但“无计可奈”更侧重主观情绪的无力感，而“无计可施”更强调客观方法的缺失。

来源：《现代汉语规范词典》（商务印书馆）

该词被收录于多部权威辞书，如《汉语大词典》《中华成语大辞典》，其语义稳定性与历史用例佐证了解释的准确性。现代使用中需注意语境，避免与“无可奈何”（侧重情绪）混淆。

: 汉典网 - 无计可奈释义

: 《西游记》第五十回原文

: 《现代汉语规范词典》第3版，商务印书馆，2014年

: 鲁迅《彷徨》语料库分析

: 《汉语成语考释词典》，刘洁修著，商务印书馆，1989年

“无计可奈”是一个汉语成语，读音为wú jì kě nài，注音为ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ。以下是详细解释：

出处：
最早见于明代吴承恩的《西游记》第九十四回，描述唐僧面对国王的敬重却无法推辞的无奈：“此时长老见那国王敬重，无计可奈，只得勉强随喜，诚是外喜而内忧也。”。
使用场景：
多用于形容遇到困难或问题时，因缺乏有效方法而感到无能为力，例如：
- 面对突发危机，众人无计可奈；
- 情感纠葛中难以抉择的无奈状态。

可译为“be at the end of one's row”（意为“无路可走”）。

该成语强调主观上的无奈感，与客观条件限制导致的困境相关。如需更多例句或完整出处，可参考《西游记》原文或权威词典（如汉典、沪江词典）。