
不是味道,不是味兒。
“不是滋味”是現代漢語中常見的口語化表達,其核心含義可從以下三個層面解析:
一、本義與生理感受 該短語本指食物入口後缺乏美味體驗,如《現代漢語詞典》解釋為“食物味道不佳引發的生理不適感”。例如“這碗湯太鹹了,喝着不是滋味”即強調味覺層面的負面體驗。
二、心理情感的隱喻延伸 作為情感隱喻使用時,《漢語大詞典》将其界定為“形容内心産生難以名狀的複雜情緒”,包含失落、尴尬、傷感等複合心理狀态。典型用例如“看着孩子遠去的背影,心裡真不是滋味”,生動描繪離别時既欣慰又不舍的矛盾心境。
三、社會交際中的特殊語用 在特定語境下,該表達可轉化為委婉的否定性評價。例如會議中評價方案時說的“這個計劃聽起來不是滋味”,實質是含蓄表達不認同态度。此類用法常見于需要維持社交禮貌的場合,屬于漢語交際中的間接表達策略。
注:相關釋義參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》、商務印書館《漢語大詞典》等權威辭書。
“不是滋味”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下維度詳細解析:
指因遭遇不愉快或令人失望的事情,内心産生不適、失落或不滿意 的情緒狀态。例如考試失利、被誤解等情境中,常用來表達複雜的心理感受。
常見于口語和文學描寫,適用于:
該成語通過“滋味”類比情感體驗,生動刻畫了複雜、難以言喻的心理狀态。如需更多例句或延伸用法,來源。
按籍百封跋來報往版轅丙綸部件大筆一揮東食西宿斷缣笃志蛾蝶方正不阿泛漲發松飛黃歌女黑殺橫豪華屋匠意剪撲鹪鹩一枝徼怨吉丁疙疸計都接轸鏡睇敬老憐貧金鲗糾捩軍令如山睽異來緻連窩端裡列淩煙樓流水賬流轉稅淪佚祿胙旅百苗米鳴铙碾場俳麗趣談撒丁島稍瓜申聞視履噬吞鼠眼天公玉戲鐵路銅鬥兒家計穨陁外祖父瓦磚鄉隣鄉友