
鬥嘴,争論。《金6*瓶6*梅詞話》第四六回:“賊奴才,還要説嘴哩,我可不這裡閒着和你犯牙兒哩。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:犯牙兒漢語 快速查詢。
“犯牙兒”是一個源自古代白話的方言詞彙,主要含義為鬥嘴、争論或閑扯,常見于明清文學作品(如《金瓶梅》)中。以下是具體解析:
基本釋義
指雙方因言語不合而發生争執或調侃,帶有口語化色彩。例如《金瓶梅》第四十六回提到:“賊奴才還要說嘴哩!我可不這裡閑著,和你犯牙兒哩!”,這裡的“犯牙兒”即指鬥嘴。
用法與語境
發音與結構
發音為fàn yá ér(部分方言中可能簡化為fàn yár),由“犯”(抵觸)、“牙”(代指言語)和“兒”(詞綴)組成,整體結構體現口語化特征。
現代使用
該詞在現代漢語中已較少使用,更多作為文學或方言研究中的曆史詞彙出現。需注意與字面“牙齒問題”的誤解區分(如的錯誤解釋)。
總結來看,“犯牙兒”是反映古代市井語言特色的詞彙,其核心在言語沖突或玩笑式争論,而非實際身體問題。
《犯牙兒》是一種民間俚語,用于形容一個人非常頑皮、淘氣或行為不端。通常指那些愛搗蛋、調皮搗蛋的孩子或頑皮的年輕人。
《犯牙兒》這個詞包含了三個部首:犭(犬/犭)、牙(牙/齒)和兒(兒子/愛子)。其中犭和兒是獨立的部首,牙屬于它所組成的字部首。
根據《康熙字典》的記載,犯的拼音為"fan4",牙的拼音為"ya2",兒的拼音為"er2"。牙和兒是一個筆畫。
《犯牙兒》是北京方言中的俚語,在北京話中常用來形容頑皮淘氣的人或舉止不端的人。這個俗語廣泛流傳于北京地區。
在繁體字中,犯牙兒的寫法為「犯牙兒」。
在古代的漢字寫法中,犯的寫法并無明顯不同,而牙和兒的寫法稍有不同。古時候的牙字形狀更加象征着一顆牙齒,而兒的寫法則更加像一個小孩子。
1. 這個小夥子真是犯牙兒,整天調皮搗蛋。
2. 那個孩子真是個調皮搗蛋鬼,簡直就是犯牙兒。
犯事、牙痛、兒童、搗蛋、調皮、皮球、搗亂、淘氣
淘氣、調皮、頑皮、調戲、調侃
乖巧、聽話、懂事、守規矩
【别人正在浏覽】