犯牙兒的意思、犯牙兒的詳細解釋

犯牙兒的解釋

鬥嘴，争論。《金6*瓶6*梅詞話》第四六回：“賊奴才，還要説嘴哩，我可不這裡閒着和你犯牙兒哩。”

犯的解釋犯 à 抵觸，違反：犯規。犯法。犯罪。犯顔（舊時指冒犯君王或尊長的威嚴）。犯諱。違反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。侵害，進攻：侵犯。秋毫無犯。觸發，發作：犯病。犯愁。犯疑。做錯事情：犯錯誤。筆畫數：；部首：犭；筆順編號：
牙兒的解釋伢兒，小孩子。牙，通“ 伢 ”。宋孟元老《東京夢華錄·育子》：“浴兒畢，落胎髮，遍謝坐客，抱牙兒入他人房，謂之‘移窠’。”

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:犯牙兒漢語快速查詢。

“犯牙兒”是一個漢語方言詞彙，主要通行于北方部分地區，其含義需結合具體語境理解。根據現有語言材料分析，該詞可拆解為兩個部分：“犯”表示觸犯、招惹，“牙兒”指代言語或口舌争端，整體可解釋為因言語不當而引發沖突或糾紛的行為。例如在交談中因言辭尖銳、挑釁而激怒對方，便屬于“犯牙兒”的典型表現。

需要注意的是，該詞未被收錄于《現代漢語詞典》（第7版）、《新華字典》等權威辭書，其使用範圍具有地域局限性。在書面表達中建議優先使用通用詞彙如“口角”“争執”等，若需引用方言詞彙，應在語境中加以說明。具體語義可參考中國社會科學院語言研究所編著的《漢語方言大詞典》相關條目。

“犯牙兒”是一個源自古代白話的方言詞彙，主要含義為鬥嘴、争論或閑扯，常見于明清文學作品（如《金瓶梅》）中。以下是具體解析：

基本釋義
指雙方因言語不合而發生争執或調侃，帶有口語化色彩。例如《金瓶梅》第四十六回提到：“賊奴才還要說嘴哩！我可不這裡閑著，和你犯牙兒哩！”，這裡的“犯牙兒”即指鬥嘴。
用法與語境
- 多用于熟人之間的非正式場合，語氣相對輕松，有時帶有戲谑成分。
- 常與“犯嘴”“犯言”等近義詞混用，例如《金瓶梅》第六七回中“犯言”也表類似含義。
發音與結構
發音為fàn yá ér（部分方言中可能簡化為fàn yár），由“犯”（抵觸）、“牙”（代指言語）和“兒”（詞綴）組成，整體結構體現口語化特征。
現代使用
該詞在現代漢語中已較少使用，更多作為文學或方言研究中的曆史詞彙出現。需注意與字面“牙齒問題”的誤解區分（如的錯誤解釋）。

總結來看，“犯牙兒”是反映古代市井語言特色的詞彙，其核心在言語沖突或玩笑式争論，而非實際身體問題。