東牀擇對的意思、東牀擇對的詳細解釋

東牀擇對的解釋

謂擇婿。明吳承恩《壽胡母牛老夫人七秩障詞》：“東牀擇對，得鳳舉之名英；中冓宣勞，勵鷄鳴之至誠。”參見“ 東牀坦腹 ”。

東牀的解釋 .指女婿。五代王定保《唐摭言·散序》：“ 曲江之宴，行市羅列，長安幾於半空。公卿家率以其日揀選東牀，車馬闐塞，莫可殫述。” 明無名氏《玉環記·副末開場》：“﹝ 韋臯 ﹞拜謁張公
擇對的解釋擇配。選擇婚姻對象。《後漢書·逸民傳·梁鴻》：“同縣孟氏有女，狀肥丑而黑，力舉石臼，擇對不嫁，至年三十。父母問其故，女曰：‘欲得賢如梁伯鸞者。’ 鴻聞而娉之。”

“東牀擇對”并非現代漢語常用固定短語，其核心含義需拆解并結合典故“東床坦腹”來理解。該詞義主要指向“為女擇婿”這一行為，其權威解釋及出處如下：

一、詞義解析 “東牀擇對”可理解為“挑選女婿”。

二、核心典故出處（東床坦腹）此詞的文化根源來自南朝宋·劉義慶所著《世說新語·雅量》：

“郗太傅在京口，遣門生與王丞相書，求女婿。丞相語郗信：‘君往東廂，任意選之。’門生歸，白郗曰：‘王家諸郎亦皆可嘉，聞來覓婿，鹹自矜持；唯有一郎在東床上坦腹卧，如不聞。’郗公雲：‘正此好！’訪之，乃是逸少，因嫁女與焉。”

典故釋義：東晉太傅郗鑒派門生到丞相王導家選女婿。王家子弟聞訊都刻意表現，唯獨王羲之（字逸少）在東廂房的床上袒露腹部躺着，若無其事。郗鑒得知後，反而認為王羲之率真自然，氣度不凡，遂選定他為女婿。
“東床”代指女婿：因此，“東床”或“東床快婿”成為對女婿的美稱。

三、文獻佐證

《晉書·王羲之傳》亦記載此事：

“時太尉郗鑒使門生求女婿于導，導令就東廂遍觀子弟。門生歸，謂鑒曰：‘王氏諸少并佳，然聞信至，鹹自矜持。惟一人在東床坦腹食，獨若不聞。’鑒曰：‘正此佳婿邪！’訪之，乃羲之也，遂以女妻之。” 此正史記載進一步确立了“東床坦腹”作為擇婿典故的權威性。
《漢語大詞典》對“東床”的釋義明确指向女婿：

【東床】指女婿。參見“東床坦腹”。

四、總結釋義因此，“東牀擇對”可釋義為：

依據特定的标準或眼光（常包含對人物氣度、品性的考察），為女兒挑選合適的夫婿。其核心内涵源于“東床坦腹”的典故，強調在擇婿過程中，率真自然、氣度超群的特質可能比刻意逢迎更為可貴。

參考資料來源：

“東牀擇對”是一個漢語成語，讀音為dōng chuáng zé duì，其核心含義是“擇婿”，即挑選女婿。以下從多個維度詳細解釋該詞：

成語源自《世說新語·雅量》中記載的“東床坦腹”故事：

如需進一步了解典故細節或相關詞語，可參考《世說新語》原文或權威詞典（如漢典、滬江線上詞典）。