误传的意思、误传的详细解释

误传的解释

[misrepesent] 作失真的、不完整的、使人误解的描述

详细解释

错误地传授或传播。 唐 李靖 《李卫公问对》卷上：“后世误传，诡设物象，何止八而已乎。” 梁启超 《论支6*那宗教改革》：“而欲证明此六主义之所以成立，与彼六反对主义之所以误传，则不可不先明 孔 学之组织，与其传授转变之源流。” 鲁迅 《书信集·致母亲》：“也常有关于 北平 和 天津 的谣言，关切的朋友，至于半夜敲门来通报，到第二天一打听，才知道也是误传的。”

词语分解

• 误的解释 误 （誤） ù 错，不正确：错误。失误。笔误。误差（?）。 耽搁：耽误。 因自己做错而使受损害：误国。误人子弟。 不是故意而有害于人：误伤。 笔画数：； 部首：讠； 笔顺编号：
• 传的解释 传 （傳） á 转（僴 ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。 传 （傳） à 解说经义的文字：经传。《左传》。 记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。 古代设于驿站的房舍

关注词典网微信公众号：词典网，回复:误传汉语 快速查询。

专业解析

误传的汉语词典释义

字源与结构

• 误（wù）：形声字，从“言”从“吴”，本义为错误、谬误。《说文解字》释为“谬也”，引申为因疏忽导致的差错。
• 传（chuán）：形声字，从“人”从“专”，本义为传递、散布，如《礼记》“传不习乎”。
• 合成词：“误传”属偏正结构，“误”修饰“传”，强调传播行为的错误性。

核心释义

指不实信息被错误地传播或扩散，包含两层含义：

1. 行为过程：因理解偏差、疏忽或故意扭曲导致信息传递失真（如“误传指令”）。
2. 传播结果：形成的错误信息本身（如“此为误传”）。

用法与语境

• 典型搭配：
  • 动词性：误传政策/消息（例：媒体误传事件细节）。
  • 名词性：澄清误传/避免误传（例：官方辟谣以正视听）。
• 语用色彩：含贬义，多用于批评信息传播的失实性。

权威文献例证

《现代汉语词典》（第7版）定义：

“误传：错误地传播或传达。”

例：“消息未经核实，恐系误传。”

近义词辨析

• 讹传：侧重谣言恶意扩散（如“讹传惑众”）。
• 谣传：强调无根据的传闻（如“坊间谣传”）。
• 误传：涵盖无意疏失与有意曲解，适用范围更广。

参考资料

1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016. 官网词条示例
2. 许慎.《说文解字》. 中华书局, 1963.
3. 北京语言大学语料库中心.BCC语料库引用实例

网络扩展解释

关于“误传”的详细解释如下：

1.基本定义

“误传”指因错误地传授或传播信息，导致内容失真、不完整或使人误解。例如：历史事件可能因口述偏差而被误传；网络信息未经核实易造成误传。

2.来源与用法

• 词源：最早见于唐代文献，如《李卫公问对》提到“后世误传，诡设物象”，指军事策略的错误传承。
• 现代应用：常见于新闻、学术研究等领域，强调信息传播的准确性。例如，宫崎骏曾澄清《千与千寻》的场景并非台湾九份，而是误传。

3.相关场景

• 语言演变：方言或古语音变可能引发词汇误传（如“胡同”源于蒙古语“水井”的讹变）。
• 社会影响：谣言或未经核实的消息可能引发公众误解，鲁迅曾提及“北平谣言多属误传”。

4.辨析与扩展

• 近义词：讹传、谬传（侧重“错误”本身）；曲解（侧重主观歪曲）。
• 反义词：正解、确证。

如需更全面的历史案例或语言学分析，可参考、6、8的原始内容。

别人正在浏览...

备查避地常棣碑常满灯出治蹴跑惰傲二八風從风从浮冰块甘蔗更阑刮胡子贯鹄鹳井鼓鬐顾景惭形夯硪悍趫皓日好相鸿篇钜制狐鸣篝中胡旋舞家传学茧瓮惊立劲直钧天垦殖壼范劳薪量瓶灵室鹿角菜抡择骂人苗床牧倅贫耗青袍布袜清怨侵虞人极计生三妇剩客实逼处此十年九潦首陀罗束箧司文郎太仓稊米同三品投壶电笑抟土作人歪缠侮手乌私肖翘