
[worn-out dress; ragged; shabby] 破衣裳
(1).破舊的衣服。亦形容衣服破舊。藍,通“ 襤 ”。《左傳·宣公十二年》:“篳路藍縷,以啟山林。” 杜預 注:“篳路,柴車。藍縷,敝衣。” 唐 杜甫 《山寺》詩:“山僧衣藍縷,告訴棟梁摧。”《水浒傳》第六二回:“尚有一裡多路,隻見一人頭巾破碎,衣裳藍縷,看着 盧俊義 納頭便拜。” 康有為 《請禁婦女裹足劄》:“吾 中國 蓬蓽比戶,藍縷相望,加復鴉片重纏,乞丐接道,外人拍影傳笑,譏為野蠻久矣。”
(2).亦作“ 藍羅 ”。比喻學識淺陋。《新唐書·選舉志下》:“凡試判登科謂之‘入等’,甚拙者謂之‘藍縷’。” 唐 劉肅 《大唐新語·厘革》:“國初因 隋 制,以吏部典選……其後官員不克,選人益衆,乃徵僻書隱義以試之,唯懼選人之能知也。遒麗者號為‘高等’,拙弱者號為‘藍羅’。”
“藍縷”在現代漢語規範中應寫作“褴褛”,是形容衣物破舊、不完整的疊韻聯綿詞。根據《漢語大詞典》及《現代漢語詞典》的釋義,該詞可從以下角度解析:
一、核心釋義
“褴褛”讀作lán lǚ,表示衣服因長期磨損或貧困而呈現的殘破狀态。例如《左傳·宣公十二年》記載“筚路藍縷,以啟山林”,此處“藍縷”即指駕車的破衣蔽體,突顯創業艱辛。現代用法如“衣衫褴褛”,形容衣着破爛不堪。
二、詞源發展
該詞最早見于先秦文獻,本作“藍縷”,後字形演變為“褴褛”。據《說文解字注》,古代“藍”指染草,“縷”為絲線,二字組合喻指布料褪色、線縷散亂的穿着狀态,屬于漢語特有的形象構詞法。
三、應用範疇
四、語義關聯
近義詞包括“破爛”“敝舊”,反義詞為“光鮮”“華美”。需注意與“檻樓”(建築構件)的發音相似性區别。
以上解析綜合參考自中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)、中華書局《漢語大詞典》及漢典(www.zdic.net)等權威辭書。
“藍縷”是一個漢語詞彙,其含義和用法如下:
字面含義
“藍縷”原指破舊的衣服,常用來形容衣衫褴褛的狀态。例如《左傳·宣公十二年》中的“筚路藍縷,以啟山林”,意為駕着柴車、穿着破衣開辟山林,形容創業艱辛。
通假關系
象征創業艱辛
在成語“筚路藍縷”中,它被引申為形容開拓事業的艱難,強調物質與精神的雙重困苦。例如:“新中國的建設者們筚路藍縷,開創了工業新時代”。
其他用法
唐代文獻中,“藍縷”偶被比喻為“學識淺陋”(如《新唐書》),但此用法較為罕見。
如需進一步了解,可參考《左傳》《新唐書》等古籍或權威詞典(如、4、9)。
備悉貶笑筆寶産媪常足剗子箭嘲諧舛錯創用淳輝鉏畲次蟗詞垣訂約封金刊玉扶翊蓋高廣孝軌笵和答橫隔誨妒金環蛇金鹍車龃龉抗隱擴招謰語廫廓沒下場沒張緻明輝能樣念顧捏構涅手凝固點绮合青亭齊衰鵲鑒省答深文傅會死對頭速成班尿脬傥莽貪佞檀蘂體埶黈纩團案馱馬微生衛子瑕倭國烏鴉限閡諧許心存芥蒂