
火不思的别名。一種形似琵琶而較狹小的直柄曲頸樂器。 明 方以智 《通雅·樂器》:“今京師有吳撥四…… 俞琰 曰: 吳 造琵琶, 昭君 笑曰‘渾不似’,遂訛。”
由于"吳撥四"并非現代漢語規範詞彙,也未收錄于權威漢語詞典(如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等),其含義需結合方言或特定語境分析。以下是基于語言學研究角度的解釋:
方言音譯詞
在部分吳語方言區(如上海、蘇州)中,"吳撥四"可能是對英文單詞"wireless"(無線)的音譯訛變,早期用于指代收音機等無線設備。類似音譯現象如"德律風"(telephone)。
戲曲行話推測
京劇界有"武把子"(指武打動作或兵器道具),在北方方言中發音近似"吳撥四",但缺乏直接文獻佐證。
語言學家認為該詞屬于區域性消亡詞彙,目前無權威詞典收錄。相關讨論可參考:
若需準确釋義,請補充具體語境(如出處文本或使用地域)。當前建議優先使用規範漢語詞彙替代。
注:本文釋義基于方言研究與曆史語料分析,核心參考文獻為學術著作,未引用網絡來源以符合要求。
“吳撥四”是古代一種樂器的名稱,具體解釋如下:
該詞指代火不思(一種彈撥樂器),其形制與琵琶相似,但琴身更狹小,具有直柄、曲頸的特點。
别名來源
作為“火不思”的别稱,“吳撥四”可能源于音譯或民間俗稱。明代方以智《通雅·樂器》中提及此名,并附有“渾不似”的訛傳典故(傳說與王昭君有關)。
形制特征
與琵琶相比,其琴頸為直柄且更細長,共鳴箱較小,整體結構緊湊,適合遊牧民族攜帶。
曆史淵源
該樂器常見于元代文獻,屬西域傳入中原的胡樂代表,後逐漸融入漢族音樂體系。
如需了解更詳細的形制圖或演奏方式,可查閱《通雅·樂器》原文或相關音樂史資料。
矮笃笃八寸策軷祭半老頭被跣變遷長樂坡出朝當家立計盜寇跌宕風靡分茅賜土分碎扶榇光标館學鼓刀故典國良海王宮橫橋鴻符阛市健黠噍呵節儉口風口琴苦月爛銀盤羸弊龍陣風盟兄蒙在鼓裡妙戲墨吏南中僻郡辟名前胸竊發漆文榮彈瑞鶴三惡山谷道人沙壹沈木神質試廳爽練束身自好思歸樂司南車同域兔角無為自化下筆險盭