慰問的意思、慰問的詳細解釋

慰問的解釋

[extend one's regards to] 安慰問候

慰問電

慰問災民

詳細解釋

安慰問候。《後漢書·宋均傳》：“ 均 自扶輿詣闕謝恩，帝使中黃門慰問，因留養疾。” 唐 李德裕 《遣王會等安撫回鹘制》：“宜令左金吾衛大将軍兼禦史大夫 王會 持節充安撫大使，宗正少卿兼禦史中丞 李師偃 充副使，專往慰問。” 明 劉基 《送田生歸鄉》詩：“老翁愛英俊，慰問至日夕。” 魏巍 《東方》第五部第二章：“師長順交通壕走着，一面同戰士們握手，一面進行親切的慰問。”

詞語分解

• 慰的解釋 慰 è 使人心裡安適：慰問。慰勞。慰勉（安慰鼓勵）。慰唁（慰問死者家屬）。慰留。慰藉。安慰。勸慰。撫慰。 心安：慰志（寬慰自己的心情）。寬慰。欣慰。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 問的解釋 問 （問） è 有不知道或不明白的事請人解答：詢問。問答。問題。問鼎（指圖謀奪取政權）。問津。質問。過問。 為表關切而詢問：慰問。問候。問長問短。 審訊，追究：審問。問案。唯你是問。 管，幹預：概不過

專業解析

慰問是漢語中表示關懷與安撫的複合動詞，其釋義可從以下四個維度系統闡釋：

一、基礎釋義

指通過言語、行動表達對他人（尤處困境者）的關切與安慰。

例證：

• 災區慰問｜慰問孤寡老人｜《現代漢語詞典》（第7版）定義為“用話語或物品安撫問候”
• 教育部《現代漢語規範詞典》強調其“體現社會關懷”的交際功能

二、詞源演化

• 古漢語溯源：

  “慰”本義為“安撫”（《說文解字》：“慰，安也”）；“問”含“探詢”之意。東漢《漢書·匈奴傳》已有“遣使慰問”的用法，指官方撫恤行為。

• 語義擴展：

  現代用法涵蓋物質援助（如慰問品）與精神關懷（如慰問演出），見《漢語大詞典》“通過錢物、行動減輕他人困苦”的釋義

三、近義辨析

四、文化内涵

1. 制度性關懷：

   中國政府将“送溫暖慰問”納入社會保障體系，《社會救助暫行辦法》明确規定“節日慰問”為法定責任（民政部官網政策文件）

2. 禮儀範式：

   傳統禮儀中，慰問需遵循“喪事慰問着素服，病中慰問忌久留”等規範，載于《中華傳統禮儀概覽》（中華書局）

3. 跨文化對比：

   西方“condolence”側重哀悼（如葬禮慰問），而漢語“慰問”適用場景更廣，涵蓋疾病、災害、勞軍等，此差異見《跨文化交際學》（上海外語教育出版社）

權威參考文獻

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社, 2021.
3. 李明賢.《中華傳統禮儀概覽》. 中華書局, 2019.
4. 國務院.《社會救助暫行辦法》. 中國政府網, 2014年頒布.

網絡擴展解釋

“慰問”是一個漢語詞語，其含義及用法可綜合以下要點進行解釋：

一、基本定義

“慰問”指通過言語或行動對他人表達關心、安慰和問候，尤其針對處于困難、疾病、災禍等情境中的對象，旨在給予心理慰藉和支持。其核心由“慰”（安撫情緒）和“問”（主動關切）兩部分構成。

二、曆史溯源

該詞最早見于《後漢書·宋均傳》：“均自扶輿詣阙謝恩，帝使中黃門慰問，因留養疾。”唐代李德裕的《遣王會等安撫回鹘制》中也有使用，表明其作為官方關懷行為的傳統。

三、使用場合與形式

1. 適用對象：通常用于上級對下級、組織對個人或群體（如慰問受災群衆、軍烈屬），體現社會關懷。
2. 表達方式：
   • 精神層面：口頭安慰、慰問信、電話問候等；
   • 物質層面：贈送資金、物品等實際幫助。

四、目的與意義

1. 功能目标：鼓舞士氣、解決實際困難、展現組織形象；
2. 社會價值：傳遞人際關愛，促進社會和諧，體現道德責任。

五、注意事項

平級或私人場景中多用“看望”而非“慰問”，後者隱含身份差異或正式關懷性質。

若需進一步了解具體案例或曆史文獻中的用法，可參考《後漢書》、唐代诏令等古籍記載。

别人正在浏覽...

案照保候八字帖變面冰盤冰上舞蹈創利唇緊淬勉殿庭凋傷動物鬥筲之器蹲裆遁天房奁罰直高橹高探馬挂罥犷骜駭疑何郎慧力魂不赴體劍戟艱苦卓絕嗟訝際會風雲荊請瞌铳令親硫酸屴崱祿食茂齒滅祀明朝泥車瓦馬判析聘妻牆風壁耳寝室瓊刃人事關系睿欵桑葉聖文生香屧死胔陶心淟濁頭足異所宛暍為什麼無丁字纖粟枭亂消褪刑案