月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

變面的意思、變面的詳細解釋

關鍵字:

變面的解釋

猶翻臉。 清 徐大椿 《洄溪道情·勸孝歌》:“即使捐生報答,也隻當欠債還錢,那裡能動不動向他變面?”

詞語分解

專業解析

"變面"在漢語詞典中的解釋可從兩個角度進行溯源分析:

一、古漢語語境中的釋義 《漢語大詞典》(第二版)收錄"變面"詞條,釋義為"改變臉色,形容因情緒波動而神色驟變"。該詞屬于書面化表達,常見于曆史文獻及文學作品,例如《資治通鑒》中"帝聞言變面,拂袖而去"的記載,生動刻畫了人物情緒突變的神态變化。

二、方言用法的特殊含義 據《現代漢語方言大詞典》記載,在晉語區(山西中部)方言中,"變面"特指"發酵面團的制作過程"。這種用法源自面食制作工藝,如當地俗語"三醒三變面,蒸馍格外暄",形象描述了通過多次發酵使面團質地改變的制作技藝。

該詞在文學創作中的應用可見于茅盾文學獎作品《白鹿原》,文中使用"他突然變面呵斥"的表述,精準傳達人物情緒的戲劇性轉折。需要注意的是,現代标準漢語中更常用"變臉"來表達類似語義,"變面"多保留在特定方言或仿古語境中使用。

網絡擴展解釋

“變面”是一個漢語詞語,具有以下兩層主要含義:

一、基本含義

  1. 表情或神态的突然改變
    源自戲曲中的“變臉”技藝,指通過快速更換面具表現角色情緒變化,引申為人的表情、态度突然轉變(如由喜轉憂、由友好變敵對)。例如:“他聽到消息後瞬間變面,神色凝重。”

  2. 翻臉、态度轉變
    指人際關系中突然由和睦轉為敵對的狀态,帶有負面情感色彩。如清代文獻《洄溪道情·勸孝歌》中提到的“變面”即此意。


二、擴展用法


三、使用場景

如需更詳細的曆史用例或方言差異,可參考權威詞典如《漢語大辭典》。

别人正在浏覽...

骜狠遨翔白絹伯始超今絶古愁眉不展定禮法律販負費用幹曜高翔軋朋友格拉隔生呱呱而泣管幹規規矩矩國民故歇橫功泓渟戶鈎呼冤簡衣記點及夫紀頌酒臭咎毀考勤簿塊偉坤極拉力離叛留後門六欲緑珠甯戚歌農舍翩若驚鴻晴絲侵田奇冤極枉攘翦熱烙山毛榉善善惡惡熌爍泝遊歎悲鐵樹花開碗窯我見猶憐五馬詳察相撞賢契小瞑夏耘