
[draw a forced analogy] 毫無根據地牽強解釋文字或生編硬造作品
世傳不真,妄生穿鑿,唯按此行之,乃見其驗。——《雲笈七籤》
“妄生穿鑿”是漢語中一個具有批評色彩的成語,指毫無根據地牽強附會,強作不合邏輯的解釋。其核心含義可從三方面解析:
一、語義溯源 “妄”本義為胡亂、虛妄,《說文解字》釋作“亂也”,《古漢語常用字字典》标注其副詞用法含“隨意、胡亂”義項(來源:商務印書館《古漢語常用字字典》第5版)。
“穿鑿”原指鑿通器物,《漢書·溝洫志》已有“穿鑿灌溉”的用例,後引申為牽強解釋,宋代洪邁《容齋隨筆》批評學者“強經就我,謂之穿鑿”(來源:中華書局《容齋隨筆》卷三)。
二、成語構成 四字組合定型于宋代儒學論辯,特指學術研究中脫離文本本義的曲解行為。朱熹在《朱子語類》中多次斥責“後儒妄生穿鑿,壞卻聖人本意”(來源:上海古籍出版社《朱子語類》卷十一)。
三、現代應用 當代《現代漢語規範詞典》将其定義為:“不顧客觀事實,牽強附會地解釋”(來源:外語教學與研究出版社《現代漢語規範詞典》第3版)。該詞現多用于批評學術研究、曆史解讀等領域中違背實證精神的臆斷行為,如考古發現闡釋須避免“妄生穿鑿”(來源:北京大學《語言學論叢》第48輯)。
該成語的訓诂價值在于揭示漢語詞彙發展中“語義貶降”現象,原中性的“穿鑿”因常與“妄”連用而産生負面語義遷移,這一過程在《漢語詞源演變大辭典》中有詳細考據(來源:語文出版社《漢語詞源演變大辭典》)。
“妄生穿鑿”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
基本釋義
指毫無根據地牽強附會或生編硬造,常用于批評對文字、理論等不合理的解釋或創作。其中“妄”意為胡亂,“穿鑿”指牽強附會。
出處與背景
該成語最早出自宋代張君房的《雲笈七籤》:“世傳不真,妄生穿鑿,唯按此行之,乃見其驗。”,強調對錯誤傳承的批判。
結構與用法
應用場景
多用于學術、文化領域,批評對經典、文獻的曲解。例如:“研究古籍需嚴謹,切忌妄生穿鑿。”。
擴展說明
成語中的“穿鑿”舊讀為“chuān zuò”,現代多讀“chuān záo”,需注意語境中的發音。
該成語強調對缺乏依據的主觀臆斷的否定,提醒人們遵循客觀與邏輯。
敖民白壤擺站抱慤不伏趁鬧愁咨聰明一世,糊塗一時錯壤噉飯處電勢差雕蟲薄技璠瑜革斥鳏寡茕獨過動含蓼問疾和風細雨賀燕灰熛晖映昏夙将禦薦羞賤胥醮拔金房浄名據傲痾疢空巢家庭藍本類省試斂闆流便媚竈鳴桐墨帖難駁攀扯旁吏巧笑欽動清交素友請赇親誼瓊杯閏益三茶六飯三辰商音勝出水輾酸凍提筆魏征西響屧廊羨息羨溢心服首肯