吃閉門羹的意思、吃閉門羹的詳細解釋
吃閉門羹的解釋
[be denied entrance;be left out in the cold] 羹:流汁食品。吃閉門羹,比喻串門時,主人不在家,被拒絕進門或受其他冷遇
詞語分解
- 吃的解釋 吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。 消滅（多用于軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。 吸：吃煙。 感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
- 羹的解釋 羹 ē 用蒸煮等方法做成的糊狀、凍狀食物：羹湯。肉羹。雞蛋羹。 筆畫數：； 部首：羊； 筆順編號：
專業解析
"吃閉門羹"是現代漢語中常用的俗語，指造訪他人時遭到拒絕或冷遇。該短語源自唐代馮贽《雲仙雜記》中"史鳳宜城妓"的典故，原指閉門不納客時贈予羹湯的婉拒方式。
該詞包含三層核心含義：
- 行為主體：多用于主動拜訪者因主客觀原因被拒的情形，如《警世通言》中"三回五次托人求見，隻是不允，幹吃閉門羹"。
- 空間意象："閉門"象征人際隔閡，"羹"則暗含表面禮遇與實質拒絕的矛盾統一。
- 情感色彩：既保留古代委婉拒絕的禮儀遺風，又帶有現代交際受阻的無奈感，常見于商務洽談、人際交往等場景。
《漢語俗語大辭典》（上海辭書出版社）将其歸類為"婉拒類"行為隱喻，與"碰釘子""坐冷闆凳"構成近義表達群。現代用法中既可作謂語（"昨天去拜訪客戶吃了閉門羹"），也可活用為定語（"閉門羹待遇"），語義隨語境産生輕度偏移。
網絡擴展解釋
“吃閉門羹”是一個中文成語，以下從多個角度進行詳細解釋：
一、基本釋義
- 字面意思：指訪客被主人拒之門外或遭遇冷待。其中“閉門”指關門，“羹”為古代流質食物（如湯類），合起來形容以“羹”婉拒客人進門的行為。
- 比喻義：泛指請求、拜訪等行為遭到拒絕或冷遇，例如辦事受阻、人際交往受挫等情景。
二、成語起源
典故最早見于唐代宣城妓女史風的故事。據記載，史風将客人分為不同等級：
- 上等客人：親自接待并烹制羹湯款待；
- 下等客人：僅以一碗羹湯打發，閉門不見。
由此，“閉門羹”逐漸演變為拒絕的代稱，後衍生出“吃閉門羹”的用法。
三、用法與結構
- 語法功能：通常作謂語或賓語，如“他今天吃了閉門羹”。
- 適用場景：
- 登門拜訪時主人不在或拒絕接待；
- 請求幫助、合作等未獲回應；
- 比喻計劃、提議等未被采納。
- 近義詞：碰釘子、遭冷遇。
四、例句參考
- 劉斯奮在《白門柳》中寫道：“學生還愁着吃閉門羹哩！”
- 熊召政《張居正》：“高拱哄他鑽煙筒，張守直讓他吃閉門羹。”
五、擴展知識
- 英文翻譯：be denied entrance 或 be left out in the cold。
- 趣味延伸：現代網絡語境中，該詞也用于形容消息未讀、電話不接等“隱形拒絕”行為。
如需了解更多典故細節或例句，可參考《漢語成語大詞典》及文學作品中相關用例。
别人正在浏覽...
哀悼波漣慘陽纏商超塵逐電垂老春賬黜抑大捷倒流大清打賬鬥鷄惰壞翻闆防盛封公奉慰輔助貨币膏劑高遷谷行海蛇河臣弘厲後糧回撓奸言盡愛金畢逋進師九華英空靜蘭子了望哨柳三變論批邁異暖女會樸父揊拍披檐鋭卒稍縱即逝牲醪時色雙井派束持殊能疏喪統戎突飛猛進霧暗雲深無間獄吳魁五種向笛纖鱗小介小瘦
