
(1) [put in effort]∶把力用在某件事情上
再使把勁
(2) [strain at]∶用力
使勁劃槳
用力。 清 平步青 《霞外攟屑·釋諺·使靳》:“小説俗語,每有‘使勁’字。” 曹禺 《原野》序幕:“快,快點敲,少說廢話,使勁!” 冰心 《晚晴集·老舍和孩子們》:“我的兒子高興得抱住這位陌生客人的脖子,使勁地親了一口!”
“使勁”的漢語詞典釋義與用法詳解
“使勁”是一個現代漢語常用動詞短語,其核心含義為集中并付出力氣或精力以完成某個動作或達成某種目的。以下從語義、用法及語用角度進行詳細解析:
指通過肌肉收縮或精神專注發出較大的力量。
例句:他使勁推開了沉重的石門。
引申為全神貫注地投入精神力量。
例句:考試時她使勁回憶昨晚複習的内容。
常後接具體動作(如“推”“拉”“喊”)或抽象行為(如“想”“記”)。
例:孩子使勁跺腳表達不滿。
可與“了”“着”連用(如“使着勁”“使了勁”),但不可接“過”。
口語中可重疊為“使使勁”,表輕微嘗試義(例:你再使使勁就能搬動)。
語境 | 示例 | 隱含意味 |
---|---|---|
物理動作 | 使勁劃槳 | 強調體力消耗 |
心理活動 | 使勁忍住眼淚 | 突出意志控制 |
口語催促 | 使勁啊!快成功了! | 表鼓勵或焦急 |
定義:“用力”為基本義項,标注為口語常用詞。
統計顯示近90%用例與肢體動作相關(如“搬”“握”),10%用于心理描述。
呂叔湘指出“使勁”的使動用法體現漢語“動作-結果”的意象圖式特征。
參考資料
中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版). 商務印書館. ISBN 978-7-100-12450-8.
北京大學中國語言學研究中心. CCL現代漢語語料庫. http://ccl.pku.edu.cn (訪問日期:2025年8月)
呂叔湘. 漢語語法分析問題. 商務印書館, 1979:p.87.
“使勁”是一個漢語動詞短語,通常表示“用力”或“努力做某事”的意思,具體含義和用法如下:
若需分析具體語境中的用法,可提供例句進一步探讨。
按需分配八表葆佾邊粟冰雪節丙種射線乘從沉疴吃家飯屙野屎竄投帶魚當時誕虛悼愓斷奶風馳霆擊封山育林鳳尾牋風形鲠谔勾使館授顧慕過語海約山盟後祇昏昕介然雞旤驚耳駭目警利寄幸鹡原镢頭誇逞流射論說呂氏馬王爺迷禮乃文乃武男兒有淚不輕彈鬧喚嫩枝泥涅奴家萍合憑霄罄控染惹哨軍少條失教沈郁視區手闆睡卧螳臂擋車棠橹外徭閑適