月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

望風撲影的意思、望風撲影的詳細解釋

關鍵字:

望風撲影的解釋

[chase the wind and clutch at shadows—make groundless accusations;be taken in by rumours;on a false wrong scent] 知道的并不确實,而據以作無把握、無定向的尋求。同“捕風捉影”

詞語分解

專業解析

"望風撲影"是一個漢語成語,其核心含義是比喻說話、做事缺乏可靠依據,僅憑模糊的迹象或不可靠的傳聞就輕率地做出判斷或采取行動,最終往往徒勞無功或導緻錯誤。它形象地描繪了對着風的方向去撲捉影子這種不可能實現的行為,強調其盲目性和不切實際性。

詳細釋義:

  1. 字面意思與比喻義:

    • 望風: 指觀察風向或動靜,引申為觀察情況、留意迹象。
    • 撲影: 指捕捉影子。影子是虛幻、無法捉摸的。
    • 整體: 對着風(可能帶來消息或迹象的方向)去撲捉影子(虛幻不實的目标)。比喻僅根據一些模糊不清、不可靠的線索或傳聞就采取行動或做出判斷,帶有很大的盲目性和主觀臆測性,結果往往是白費力氣或事與願違。(來源:《現代漢語詞典》第七版)
  2. 核心特征:

    • 缺乏可靠依據: 行動或判斷的基礎是“風”(傳聞、模糊迹象)和“影”(虛幻、不确定的目标),而非确鑿的事實或證據。
    • 盲目性: 沒有經過仔細調查核實,僅憑主觀臆測或道聽途說就輕信并行動。
    • 徒勞無功: 因為目标是虛幻的(影子),所以努力(撲)注定是無效的,結果往往是失敗或鬧笑話。
    • 主觀臆斷: 帶有強烈的想當然色彩,忽視客觀現實。
  3. 用法與語境:

    • 通常用作謂語、賓語或定語。
    • 常用于批評那些不深入調查研究、僅憑道聽途說或捕風捉影就下結論、做決定的行為。
    • 強調行為的無根據和無效性。
    • 例句:
      • 辦案要講證據,不能僅憑猜測就~,否則容易冤枉好人。
      • 他聽到一點風聲就~地跑去投資,結果血本無歸。(來源:《漢語成語大辭典》)
  4. 近義詞辨析:

    • 捕風捉影: 意思非常接近,都指以虛幻、不可靠的事物為依據。兩者常可互換,細微差别在于“望風撲影”更強調行動(“撲”)的徒勞,“捕風捉影”更側重獲取信息(“捕”、“捉”)的虛幻。(來源:《漢語成語考釋詞典》)
    • 無中生有: 指憑空捏造,完全沒有事實依據。比“望風撲影”的捏造成分更重,後者可能還有一點點模糊的由頭(“風”)。
    • 道聽途說: 指在路上聽來的話,沒有根據的傳聞。強調的是信息來源不可靠,而“望風撲影”強調的是基于這種不可靠信息采取的行動或判斷。
  5. 典故與出處:

    • “望風撲影”并非源自某個特定的古代典籍典故,它是後世在語言發展中逐漸形成的成語,其意象(望風、撲影)生動地表達了“依據虛無缥缈之事而行動”的荒謬性。其思想内涵與古代對輕信、盲動的批評一脈相承。(來源:綜合漢語成語演化研究)

“望風撲影”是一個形象生動的成語,深刻揭示了僅憑不可靠的迹象或傳聞就輕率行動或下結論的盲目性和無效性。它提醒人們,無論說話還是做事,都應建立在充分的事實依據和審慎的分析判斷之上,避免做徒勞無功甚至適得其反的努力。

網絡擴展解釋

“望風撲影”是一個漢語成語,其含義和用法可以通過以下幾個方面詳細說明:

一、基本解釋

含義:比喻做事缺乏把握或目标不明确,也指毫無根據地盲目行動或猜測。常用于形容因過度緊張或輕信流言而産生錯覺的行為。

二、詳細釋義

  1. 無根據的猜測:指僅憑模糊的線索或傳聞進行不确定的推測,類似于“捕風捉影”。
  2. 盲目行動:強調在沒有明确方向或證據的情況下貿然行事。
  3. 心理狀态:部分解釋提到該成語也隱含着因恐懼或焦慮而疑神疑鬼的意味。

三、出處與典故

四、語法結構

五、近義詞與用法

六、例句參考


提示:如需更多例句或出處考證,可參考《三俠五義》原文或權威成語詞典。

别人正在浏覽...

豹襦寶婺背禮本惡比次敝陋逋穢曾經滄海纏裹樗蠶廚房淳酖村客耽耽逐逐斷缣零璧方收風涼分期浮沫俯仰改勵甘之如饴寒兔恒诰和膳和題禾頭生耳洪猷火牀家奴腳腫集蓼祭牲九點圓刻摯良宵美景梁饘隸齒鯉風龍山文化馬床罵詈沒起倒秘咒劘牙縏袠炮子皮膠乾策箧椟瓊枝玉葉颀偉少敍韶虞題目徒衆峞五賢無影牢城蝦須镯