淳酖的意思、淳酖的詳細解釋

淳酖的解釋

劇毒的鸩酒。酖，同“ 鴆 ”。南朝梁劉勰 《文心雕龍·奏啟》：“筆鋭幹将，墨含淳酖。”

“淳酖” 是漢語中一個較為生僻的詞彙，其含義根據權威辭書及古籍用例，主要有以下兩種解釋：

本義指“味美的醇酒”：
- 此處的“淳”通“醇”，指味道濃厚、純粹；“酖”在此語境下通“耽”，非指毒酒，而是取其“嗜好、沉溺”的引申義，形容酒味甘美令人沉醉。因此，“淳酖”指味道香醇濃厚的美酒。
- 來源依據：《漢語大詞典》收錄此義項，并引用了古代文獻用例。如《後漢書·霍谞傳》中“觸冒死禍”的語境下，有“甘赴鼎镬”的表述，雖非直接使用“淳酖”一詞，但後世辭書在解釋“酖”通“耽”表“樂酒”（即嗜好美酒）時，常關聯此類語境，間接支撐“淳酖”指美酒的含義。《漢語大詞典》是漢語詞彙研究的權威工具書之一。
通假用法指“毒酒”：
- 此處的“酖”通“鸩”，指傳說中的一種毒鳥，其羽毛泡酒可制成毒酒。“淳”在這裡形容毒酒之濃烈。因此，“淳酖”即指濃烈的毒酒。
- 來源依據：《說文解字》對“酖”的解釋明确指向“樂酒也”，但也承認其通“鸩”的用法。後世辭書如《康熙字典》、《辭源》等均收錄“酖”通“鸩”表毒酒之義。在古籍中，“酖”用于指毒酒的用例更為常見。如《左傳·闵公元年》有“宴安酖毒，不可懷也”的記載（此例雖未用“淳酖”，但明确用“酖”指毒酒）。《漢語大詞典》也收錄了“酖”通“鸩”表毒酒的含義。

“淳酖”一詞在古漢語中存在兩種主要含義：

具體含義需根據上下文語境來判斷。由于該詞在現代漢語中已極少使用，其“美酒”義項相對更為生僻，而“毒酒”義項在古籍引用中相對更易找到支撐。理解此詞的關鍵在于辨析“酖”字在具體語境中的通假關系。

“淳酖”是一個較為生僻的古代漢語詞彙，其含義需結合“淳”與“酖”兩字的釋義綜合理解：

淳（chún）
- 本義為“澆灌”，後引申為樸實、敦厚（如“淳樸”“淳風”）。
- 也可表示味道濃厚，或通“醇”（指酒味純厚），如“淳酒味甘”（《論衡·自然》）。
酖
- 多音字，有兩種讀音和含義：
  - dān：指嗜酒、沉溺于酒（《說文解字》：“酖，樂酒也”）。
  - zhèn：同“鸩”，指毒酒（如“飲酖而死”）。在《文心雕龍》中“墨含淳酖”的“酖”即取此義。

“淳酖”是古漢語中形容毒性強烈的鸩酒的複合詞，多用于文學比喻。需注意其讀音和語境中的特殊含義，避免與“酖（dān）”的“嗜酒”義混淆。