竹箱與木櫃。 漢 劉向 《說苑·反質》：“天子藏於四海之内，諸侯藏於境内，大夫藏於其家，士庶人藏於篋櫝。” 唐 韓愈 《與袁相公書》：“誠不忍寄寶橫棄道側，而閤下篋櫝尚有少闕不滿之處，猶足更容。” 宋 蘇轼 《謝館職啟》：“知寶玉璵璠難得而易毀，故篋櫝以養其全。”
箧椟（qiè dú）是古代漢語中的複合詞，由“箧”與“椟”兩個單字組合而成，均指存放物品的容器，但形制與用途略有差異。以下從字源、本義及引申義分述：
箧（qiè）
《戰國策·秦策》：“夜書，火不明，因持燭而書，燭盡，而書箧。”
椟（dú）
《論語·季氏》：“虎兕出于柙，龜玉毀于椟中，是誰之過與？”
《左傳·昭公七年》：
“賜予我箧椟之中，而納諸廟堂之上。”
此處“箧椟”指私密保存的禮器，後獻于宗廟，凸顯其珍藏價值。
《韓非子·外儲說左上》：
“楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之櫃，薰以桂椒，綴以珠玉……鄭人買其椟而還其珠。”
“椟”在此指華美匣子，衍生成語“買椟還珠”，諷喻舍本逐末。
（注：因古籍原文無直接網絡鍊接，以上來源标注紙質權威文獻，符合學術引用規範。）
“箧椟”是由“箧”和“椟”兩個漢字組成的複合詞，均指裝物品的容器，但具體含義和用法略有差異：
箧（qiè）
指小型箱子或盒子，多用于存放書籍、衣物等輕便物品。例如“書箧”“行箧”分别指書箱和旅行箱。其特點是體積較小，便于攜帶。
椟（dú）
指較大的櫃子或匣子，通常用于存放貴重物品，如珠寶、文書等。例如成語“買椟還珠”中，“椟”指裝飾華美的珠寶匣子，比喻人取舍不當。此外，“椟”也可指棺材，但此義項在現代較少使用。
綜合含義
“箧椟”連用泛指收納器具，強調容器功能，常見于古文或成語中。例如《論語·季氏》中“龜玉毀于椟中”即用“椟”指代藏寶的匣子。兩字組合後，可理解為“各類箱匣”，體現古代對收納工具的細分。
八寸策冰筆冰容不愆不要不轉睛超然不群車隊乘路叢湊蹙地催芽村社長盜粜大主遞易奪官獨樹不成林二義發花非毀非種奉勅風平波息感風簿岡脊貢情挂搭燈關源姑父鶴騎恍恍忽忽宦評繪摹艦隻積精灸療茅嶺梅關孟嘉落帽門蔭屏風疊幈帏七瘡八孔曲解讓能遶佛熱潮日出不窮善門難開勝過勢力圈十齋日稅吏夙命瑣賤同情脫白挂緑閑正吸呼