
見“ 望闆 ”。
望版
“望版”為古代漢語複合詞,需分釋“望”與“版”二字,并結合典籍用例分析其含義。
望
版
“望版”屬罕見搭配,目前可考的典籍用例集中于兩類語境:
工程建築
《周禮·考工記·匠人》:“凡為防……專達于川,各載其名。”鄭玄注:“防,堤也。名書于版,以望水勢。”此處“望版”指記錄堤防信息的木牌,用于觀測水位(參見孫诒讓《周禮正義》卷八十三)。
戶籍管理
清黃六鴻《福惠全書·保甲·調集符信》:“每莊懸挂望版,書明保甲姓名。”指懸挂于村落的戶籍公示牌,供民衆監督核查(《漢語大字典》第二版第1635頁)。
“望版”屬名詞性結構,特指古代用于公示信息(水利、戶籍等)的木制标牌,功能兼具記錄與公衆監督。其詞義核心在“版”的書寫載體屬性,而“望”強調公開可視性,與現代“公告牌”概念相通。
參考文獻來源
參見:版籍、版圖、望表(古代測日影的标杆)
“望版”是漢語中一個較為專業的建築術語,其含義和用法可通過以下要點解釋:
“望版”是“望闆”的異體寫法,指中國傳統建築中平鋪在屋頂椽子上方的木闆或薄磚,主要用于承托屋面苫背(防水層)和瓦件。該詞多見于古建築文獻,現代多使用“望闆”一詞。
清代方以智在《通雅·宮室》中提到:“薄版曰望版……升庵以為天花版”,說明其曆史可追溯至明清時期,且與天花闆的構造存在關聯。
現代建築中,望闆多用于仿古建築修複或木結構房屋,材料已擴展至防水膠合闆等新型建材,但功能仍延續傳統設計。
如需進一步了解具體建築案例或技術細節,可參考古建築專業文獻或施工手冊。
備言閉暗避禅漕舫齒籍檮杌次後丹旒點頭第巴兜捕鈍态堕媮鵝口梵嫂封壇浮詭狗咬狗瑰能駭龍走蛇毫末不劄,将尋斧柯黑毫閧聚火繖驕姿捐棄撈本兩唐糲藿六族盧梭妙論凝塵奴顔媚骨漂殺啟奠妻舅旗牌官羣魔傻瓜少庶子申發神魂蕩揚伸玩史評水橋笥椟通函同時土地屯夕脫臼亡何忘形交忘形朋武漢無立錐之地小眼薄皮嬉春諧戲