
塗抹,塗飾。 章炳麟 《檢論·訂文》附錄《正名雜義》:“近世奏牘關移,語本直覈,純出史胥,其病猶少,而庸妄賓僚,謬施塗塈。”
用泥塗抹屋頂或牆壁。亦泛指塗飾修繕。《書·梓材》:“若作室家,既勤垣墉,惟其塗塈茨。” 蔡沉 集傳:“塗塈,泥飾也。” 唐 杜甫 《題衡山文宣王廟新學堂呈陸宰》詩:“講堂非曩構,大屋加塗塈。” 清 劉大櫆 《焚書辨》:“今夫富民遺其子孫以室廬,至其後之不肖,不因塗塈,惟增其殘毀,以至轉而售之他人。” 章炳麟 《與劉光漢黃侃問答記》:“先正有垣,待吾儕而塗塈也,蓋可自僄弁乎哉?”
塗塈是漢語中一個較為生僻的複合詞,其含義需結合古文獻及權威辭書進行考釋。以下是詳細解釋:
兩字連用構成同義複合詞,指用泥灰等材料塗抹、粉刷建築物表面,特指古代修葺房屋的工序。
最早見于“若作室家,既勤垣墉,惟其塗塈茨”,描述建造房屋時修築牆垣後需進行塗塈(抹泥)和覆蓋茅草(茨)的步驟 。
明确将“塈”釋為“塗”,印證其作為建築術語的專指性 。
釋“塗塈”為“塗飾;粉刷”,引《尚書》例證,強調其與建築修繕的直接關聯 。
“塗塈”釋義為“用泥塗飾房屋”,并标注其通假關系(塈同“墍”) 。
進一步指出該詞屬“動賓結構”,強調動作對象為建築物表面 。
“塞向墐戶”中“墐”(jìn)與“塈”義近,均指用泥塗抹縫隙,可佐證“塗塈”的防寒實用功能 。
考辨“塈”為“塗”之轉注,二者同源,強化其語義統一性 。
“塗塈”作為古代建築術語,反映了農耕文明對居所防護的重視。從實用功能(防風、防蟲、加固)延伸至禮儀意義(如《禮記》載“治宮室,塗塈以為祭祀”),體現早期土木工程的技藝特征與社會文化屬性 。
綜合結論:
“塗塈”是由兩個同義動詞(塗、塈)構成的複合詞,專指用泥灰塗抹建築物表面的工藝,屬古代建築修繕的核心工序。其釋義根植于《尚書》《爾雅》等經典,經《漢語大詞典》《辭源》等現代辭書系統闡釋,兼具語言學價值與文化史意義。
主要參考文獻來源:
“塗塈”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義可從以下兩方面綜合解析:
字面含義
拼音為tú jì(部分文獻注音為“tú xì”,但“jì”更常見)。
核心詞義
指用泥漿等材料塗抹或修飾物體表面,常見于古代文獻中描述建築修繕或器物塗飾的行為。
建築修繕
特指用泥漿塗抹屋頂、牆壁等,如《尚書·梓材》記載:“若作室家,既勤垣墉,惟其塗塈茨”,蔡沉注解為“泥飾也”。唐代杜甫詩中“大屋加塗塈”亦描述房屋修繕場景。
廣義塗飾
可泛指對物體的裝飾或文字修飾,如章炳麟在《檢論·訂文》中批評“庸妄賓僚,謬施塗塈”,比喻對公文的隨意篡改。
提示:該詞現代使用頻率較低,多見于古文研究或特定語境。如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或古籍注疏。
闆牙飽餐一頓葆頤鼻垩揮斤不拘丑陋純氣春紗達典丹葩颠委敦方鈍語恩潤耳目之欲耳針拊床趕鄉鄰稿副公計佝愗邗江黑缁缁紅封花狸狐哨茭米嘉贽金柑巨璞快速蘭臭隆寵鹿鳴客淪毀露壇路障旅魂暖吹嵌花橋門青睐情玩窮兇極悖渠眉羣流曲覃掃門折當事急無君子酥酒探測停停當當萬貫家財闱阈吳榜五泰缃绮虓武谿徼欣暢