
涂抹,涂饰。 章炳麟 《检论·订文》附录《正名杂义》:“近世奏牘关移,语本直覈,纯出史胥,其病犹少,而庸妄宾僚,谬施涂塈。”
用泥涂抹屋顶或墙壁。亦泛指涂饰修缮。《书·梓材》:“若作室家,既勤垣墉,惟其涂塈茨。” 蔡沉 集传:“涂塈,泥饰也。” 唐 杜甫 《题衡山文宣王庙新学堂呈陆宰》诗:“讲堂非曩构,大屋加涂塈。” 清 刘大櫆 《焚书辨》:“今夫富民遗其子孙以室庐,至其后之不肖,不因涂塈,惟增其残毁,以至转而售之他人。” 章炳麟 《与刘光汉黄侃问答记》:“先正有垣,待吾儕而涂塈也,盖可自僄弁乎哉?”
涂塈是汉语中一个较为生僻的复合词,其含义需结合古文献及权威辞书进行考释。以下是详细解释:
两字连用构成同义复合词,指用泥灰等材料涂抹、粉刷建筑物表面,特指古代修葺房屋的工序。
最早见于“若作室家,既勤垣墉,惟其涂塈茨”,描述建造房屋时修筑墙垣后需进行涂塈(抹泥)和覆盖茅草(茨)的步骤 。
明确将“塈”释为“涂”,印证其作为建筑术语的专指性 。
释“涂塈”为“涂饰;粉刷”,引《尚书》例证,强调其与建筑修缮的直接关联 。
“涂塈”释义为“用泥涂饰房屋”,并标注其通假关系(塈同“墍”) 。
进一步指出该词属“动宾结构”,强调动作对象为建筑物表面 。
“塞向墐户”中“墐”(jìn)与“塈”义近,均指用泥涂抹缝隙,可佐证“涂塈”的防寒实用功能 。
考辨“塈”为“涂”之转注,二者同源,强化其语义统一性 。
“涂塈”作为古代建筑术语,反映了农耕文明对居所防护的重视。从实用功能(防风、防虫、加固)延伸至礼仪意义(如《礼记》载“治宫室,涂塈以为祭祀”),体现早期土木工程的技艺特征与社会文化属性 。
综合结论:
“涂塈”是由两个同义动词(涂、塈)构成的复合词,专指用泥灰涂抹建筑物表面的工艺,属古代建筑修缮的核心工序。其释义根植于《尚书》《尔雅》等经典,经《汉语大词典》《辞源》等现代辞书系统阐释,兼具语言学价值与文化史意义。
主要参考文献来源:
“涂塈”是一个较为生僻的汉语词汇,其含义可从以下两方面综合解析:
字面含义
拼音为tú jì(部分文献注音为“tú xì”,但“jì”更常见)。
核心词义
指用泥浆等材料涂抹或修饰物体表面,常见于古代文献中描述建筑修缮或器物涂饰的行为。
建筑修缮
特指用泥浆涂抹屋顶、墙壁等,如《尚书·梓材》记载:“若作室家,既勤垣墉,惟其涂塈茨”,蔡沉注解为“泥饰也”。唐代杜甫诗中“大屋加涂塈”亦描述房屋修缮场景。
广义涂饰
可泛指对物体的装饰或文字修饰,如章炳麟在《检论·订文》中批评“庸妄宾僚,谬施涂塈”,比喻对公文的随意篡改。
提示:该词现代使用频率较低,多见于古文研究或特定语境。如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或古籍注疏。
闇夫本情编人诐论捕索诚悃叱责蠢动大名鼎鼎得适吊书子冻豆腐兑禽反背方扬发召赅简贵横桂席贵由赤颔头好早晚荷扇黄案花鸟画火头焦鬲假气笳喧就吏基质击钟食开眼界来兹两隣连昬接晨脸相燎原零出六陵轹弦隆佑男服欧打烹冰僻论千里莼清切嶔崟耆硕祛机三摩地折带皴世宦文化生活狎博翔畋祆主邪谟细论