
在泥塑人像外面塗上金粉。比喻因襲模仿,徒有其表。 清 吳喬 《答萬季野詩問》八:“ 宋 詩如三家村叟,布袍草履,是一箇人。 明 詩土偶蒙金。昨日已言之矣。” 清 吳喬 《答萬季野詩問》九:“自分 稷 卨 自許,愛君憂國之心,未是 少陵 ,無其心而強為其説,縱得遣辭逼肖,亦是 優孟 冠裳,與土偶蒙金者何異,無過奴才而已!”
"土偶蒙金"是漢語中一個具有批判性的成語組合,其核心含義由"土偶"與"蒙金"兩個意象構成。該詞最早見于明代文獻典籍,如《醒世恒言》中"世人所以誇美他,謂之土偶蒙金"的記載。
從構詞法分析:"土偶"指黏土塑制的偶像,象征粗陋本質;"蒙金"即表面鍍金,喻指虛飾行為。二者組合形成強烈對比,揭示外華内虛的本質特征。清代《通俗常言疏證》對此有精辟闡釋:"土偶本無靈性,金箔徒增虛飾,此言外強中幹之态"。
現代漢語詞典學界定其引申義為:形容人或事物徒有華麗外表而缺乏真才實學。該成語適用于批評形式主義、虛假包裝等現象,與"金玉其外,敗絮其中"構成近義關系。在語義演變過程中,《成語源流考》指出其衍生出警示世人注重本質修養的勸誡功能。
語言學研究表明,該成語的修辭特色在于通過材質對比(泥土與黃金)、工藝反差(塑形與鍍金)構建雙重否定效果。這種構詞方式在漢語成語體系中具有典型性,如"紙醉金迷""繡花枕頭"等均采用相似修辭手法。
“土偶蒙金”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
一、基本釋義
字面指在泥塑人像(土偶)表面塗抹金粉,比喻事物僅靠外在修飾而缺乏内在價值,強調因襲模仿、徒有其表的本質。
二、出處與語境
出自清代吳喬《答萬季野詩問》:“宋詩如三家村叟,布袍草履,是一箇人。明詩土偶蒙金。”作者以“土偶蒙金”批評明代詩歌過度模仿前人、流于形式,反襯宋代詩歌質樸自然的特點。
三、用法與結構
四、近義詞
“徒有其表”“華而不實”等詞與其含義相近,均強調表面光鮮而内在空虛。
五、延伸理解
該成語反映了中國傳統文化中對“重質輕飾”的推崇,警示人們避免盲目追求形式而忽視本質。例如,可引申用于評價機械模仿他人作品卻無獨創性的行為。
安慶保衛戰鼻山朝前夕惕槎頭鯿捵竊登大寳獨稱娥影泛海敢想光贲鬼島寒肅汗污河隄鶴骨雞膚歡嘗黃潤虎而冠會獵講複江魚剪精損慮僭豎交讁季孟之間鲸須襟連謹言慎行窘況科場恐聳讋慄曠廓老馬為駒冽香靈夕林栖谷隱臨喪流莺買臉面眉語目笑滅迹内外有别僻事輕利權族扇面對梢槭申緻詩龛熟羅司盟太平斧天慶托傳罔已畏逼小句銷散葉韻