
在泥塑人像外面涂上金粉。比喻因袭模仿,徒有其表。 清 吴乔 《答万季野诗问》八:“ 宋 诗如三家村叟,布袍草履,是一箇人。 明 诗土偶蒙金。昨日已言之矣。” 清 吴乔 《答万季野诗问》九:“自分 稷 卨 自许,爱君忧国之心,未是 少陵 ,无其心而强为其説,纵得遣辞逼肖,亦是 优孟 冠裳,与土偶蒙金者何异,无过奴才而已!”
"土偶蒙金"是汉语中一个具有批判性的成语组合,其核心含义由"土偶"与"蒙金"两个意象构成。该词最早见于明代文献典籍,如《醒世恒言》中"世人所以夸美他,谓之土偶蒙金"的记载。
从构词法分析:"土偶"指黏土塑制的偶像,象征粗陋本质;"蒙金"即表面镀金,喻指虚饰行为。二者组合形成强烈对比,揭示外华内虚的本质特征。清代《通俗常言疏证》对此有精辟阐释:"土偶本无灵性,金箔徒增虚饰,此言外强中干之态"。
现代汉语词典学界定其引申义为:形容人或事物徒有华丽外表而缺乏真才实学。该成语适用于批评形式主义、虚假包装等现象,与"金玉其外,败絮其中"构成近义关系。在语义演变过程中,《成语源流考》指出其衍生出警示世人注重本质修养的劝诫功能。
语言学研究表明,该成语的修辞特色在于通过材质对比(泥土与黄金)、工艺反差(塑形与镀金)构建双重否定效果。这种构词方式在汉语成语体系中具有典型性,如"纸醉金迷""绣花枕头"等均采用相似修辞手法。
“土偶蒙金”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
一、基本释义
字面指在泥塑人像(土偶)表面涂抹金粉,比喻事物仅靠外在修饰而缺乏内在价值,强调因袭模仿、徒有其表的本质。
二、出处与语境
出自清代吴乔《答万季野诗问》:“宋诗如三家村叟,布袍草履,是一箇人。明诗土偶蒙金。”作者以“土偶蒙金”批评明代诗歌过度模仿前人、流于形式,反衬宋代诗歌质朴自然的特点。
三、用法与结构
四、近义词
“徒有其表”“华而不实”等词与其含义相近,均强调表面光鲜而内在空虚。
五、延伸理解
该成语反映了中国传统文化中对“重质轻饰”的推崇,警示人们避免盲目追求形式而忽视本质。例如,可引申用于评价机械模仿他人作品却无独创性的行为。
昂首天外八拜交百分数鞁乘北番表盘跸路秉要执本不遗寸长拆息长庚充华初民摧灭东奔西窜东夷讹倪耳菜伐功矜能房车反经反衣風波海风挛贡诚宫事孤寡鳏独寒楸交绥荆轲刺秦王进取心进善黜恶考卷科敷口中虱恇挠褲袜亮通通力田例子扪涉磨穿铁砚恼丧缥被凭心僻愚惬心贵当倾否起谢绕嘴山魑升工生植审拟霜绡双鱼钥岁腊文令协睦犀管