流莺的意思、流莺的詳細解釋

流莺的解釋

1、亦作“ 流鸎 ”。即莺。流，謂其鳴聲婉轉。

南朝梁沉約 《八詠詩·會圃臨東風》：“舞春雪，襍流鶯。”

宋晏殊 《酒泉子》詞：“春色初來，徧拆紅芳千萬樹，流鸎粉蝶鬭翻飛。”

明謝谠 《四喜記·冰壺重會》：“春晝日遲遲，朝罷身無事，流鶯百囀度高枝，不覺添詩思。”

清龔自珍 《高陽台》詞：“問春人，知否園亭，啼徧流鶯。”

2、流莺還有一層隱晦的含意，就是無固定場所在街頭拉客的妓女。

流的解釋流 ú 液體移動：流水。流汗。流血。流淚。流程。流瀉。流質。流水不腐。汗流浃背。隨波逐流（隨着波浪起伏，跟着流水漂蕩，喻沒有主見，隨着潮流走）。像水那樣流動不定：流轉（僴）。流通。流寇。流浪。流離
莺的解釋莺（鶯） ī 〔黃莺〕即“黃鹂”。〔夜莺〕文學上指“歌鸲（鳥類的一科，身體小，褐色或暗綠色，嘴短而尖，叫的聲音清脆，吃昆蟲，是益鳥：莺歌燕舞。?）”一類叫聲清脆婉轉的鳥。筆畫數：；部首：艹

流莺在漢語詞典中的釋義可分為三個層次，結合權威文獻解釋如下：

指遷徙不定或居無定所的黃莺。黃莺（黃鹂）因季節性遷徙或栖息地不固定，古人以“流”形容其漂泊特性。

來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）第843頁“流莺”詞條。

在古典詩詞中常隱喻“漂泊無依的歌女或風塵女子”。此意象源于唐代詩人對莺鳥啼鳴聲與歌女悲音的聯想：

例證：
李商隱《流莺》："流莺漂蕩複參差，度陌臨流不自持" ，以流莺暗喻身世飄零的歌者。

來源：袁行霈《中國文學史》第二卷（高等教育出版社），第215頁對唐詩意象的解析。

明清小說中，“流莺”進一步特指“流動賣唱或從事性服務的女性”，強調其居無定所的職業特性。

例證：

《金瓶梅詞話》第五十八回提及“街市流莺”，反映明代市井文化中對流動歌妓的稱謂。

來源：王利器《金瓶梅詞典》（中華書局）第302頁詞條釋義。

現代漢語中，“流莺”的本義已較少使用，需根據語境判斷：

“流莺”是一個具有多重含義的詞語，具體解釋需結合語境：

在當代語境中，“流莺”被隱晦地代指街頭性工作者，如阿袁詩句“天街重識唱流莺”及網絡釋義中“streetwalker”的英文對應。此用法多含貶義，需注意語境敏感性。

“流莺”的解讀需分三層：
①自然生物（婉轉啼鳴的黃莺）；
②文學意象（漂泊無依的象征）；
③社會隱語（特定職業的俗稱）。
古典詩詞中的“流莺”多承載文人情感，現代使用需避免歧義。