月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

妥首的意思、妥首的詳細解釋

關鍵字:

妥首的解釋

垂頭。 明 謝肇淛 《五雜俎·物部一》:“虎鷹能擒虎、豹,亦展沙眯其目,虎畏之,遠望,輒妥首藏匿。”

詞語分解

專業解析

"妥首"是一個較為罕見的古漢語複合詞,其核心含義指低頭、俯首,常用來表示順從、屈服或恭敬的姿态。以下是基于權威漢語工具書及古籍用例的詳細解釋:


一、字義解析

  1. 《說文解字》釋為“安也”,本義為安穩、安定,引申為“垂下、低伏”。如《漢書·燕刺王劉旦傳》顔師古注:“妥,下垂之貌。”

    來源:《說文解字注》(清代段玉裁注)

  2. 指頭部,引申為“朝向、姿态”。

    來源:《康熙字典》

複合義:

“妥首”即頭部低垂,通過身體語言表達謙卑、服從或敬畏。


二、古籍用例與釋義

  1. 表順從、屈服

    《漢書·王莽傳》:

    “蠻夷帥服,妥首奉貢。”

    釋義:蠻夷首領俯首稱臣,恭敬進貢。

    來源:《漢書》(中華書局點校本)

  2. 表恭敬、謙卑

    明代宋濂《燕書》:

    “士皆妥首聽命,莫敢仰視。”

    釋義:士人皆低頭聽從命令,不敢擡頭直視。

    來源:《宋學士文集》


三、構詞與演變


四、近義詞辨析

詞彙 核心意義 差異
妥首 低頭以示順從 強調身體姿态的屈服
稽首 叩頭至地 禮儀性更強,程度深
俯首 低頭 通用詞,情感中性

來源:《古漢語常用字字典》(商務印書館)


參考文獻

  1. 許慎撰,段玉裁注,《說文解字注》,清嘉慶刻本。
  2. 班固,《漢書》,中華書局,1962年。
  3. 宋濂,《宋學士文集》,四部叢刊本。
  4. 《漢語大詞典》,上海辭書出版社,1986年。
  5. 《古漢語常用字字典》,商務印書館,2005年。

網絡擴展解釋

“妥首”是一個漢語詞彙,其核心含義為垂頭,多用于描述人或動物低頭、收斂的姿态。以下是詳細解釋:

  1. 基本含義
    “妥首”字面指頭部低垂的狀态,常見于文學或曆史文獻中。例如明代謝肇淛在《五雜俎·物部一》中提到:“虎鷹能擒虎、豹,亦展沙眯其目,虎畏之,遠望,辄妥首藏匿。”此處描述老虎因懼怕鷹而低頭藏匿的動作。

  2. 使用場景

    • 古代文學中多用于描寫動物的畏懼或人的謙卑姿态,如“妥首藏匿”體現躲避、收斂之意。
    • 現代使用較少,更多出現在成語或仿古語境中,如“妥首帖耳”形容恭順馴服(注:“妥首帖耳”是獨立成語,與“妥首”含義略有區别)。
  3. 常見混淆與辨析

    • 部分資料可能誤将“妥首”與“穩妥”關聯,實際兩者無直接聯繫。“妥”單獨有“妥當”之意,但“妥首”為固定搭配,僅指垂頭。

“妥首”是偏書面化的詞彙,需結合語境理解其具體含義。若需進一步考證,可參考《五雜俎》等古籍或權威詞典如漢典。

别人正在浏覽...

半邊背綁豳風圖饬材唇幹口燥擋戗定分杜隔惡沱放定風戾封隅附纏趕早寒蓬槐槽戶侍呼噪近代寄孥金琖客雁老疾理想馬革裹屍馬戶冊芒芴毛民面柔磐萦評産剖屍謙躬下士欠伸去時瑞命嗓嗑神丁十二食石塊事實勝于雄辯是味兒壽爵漱芳亭食饑息勞素揮堂斧天牕天浮跳跶銅錘花臉統理筒子屠牧萬或頑黠為當香亮鮮意瞎抓